Ouest américain en famille: parents et ados (1ère partie)

chose promise - chose due
tout d'abord un grand MERCI à tous ceux qui m'ont orienté, conseillé et rassuré avant ce grand voyage !
et un message à tous ceux qui vont partir et qui angoissent "FACILE de voyager, No stress !!" (maintenant je peux le dire mais avant de partir je stressé)Ma petite famille (2 gars de 14 ans et 12 ans ainsi qu'un mari chéri) et moi avions un projet de famille "découvrir les STATES".Après qq mois de préparation et des billets avion AR + une location de voiture pour toute la durée du voyage + 4 nuits à SF+ une carte tracé d'un itinéraire en poche nous embarquons le 19 avril 2012 vers SF pour 13h de vol (av escale c'est moins cher). tous exités de vivre ensemble cette belle aventure !!Arrivée sous un soleil resplendissant à SF - 16h00 - direction via taxi indou vers l HOTEL DEL SOL super sympa avec ses 4 immenses palmiers qui partent vers le ciel dans le quartier ouest vers chesnut street!nous avons 4 jours devant nous pour voir un max de SF ! On dépose tous les bagages et on part faire un petit tour dans les rues pentues de la ville ! avant passage à l'accueil pour nous orienter vers un petit resto sympa - "le rosa" sur chesnut street - 1ere pizza pour le grand Kylian! hamburger pour le 2ème Amory avec seau de sprite SVP !
après ce bon repas direction dodo!20/04/12Grâce à voyage forum on avait prévu de visiter en GO CAR pour voir un max et la formule plaisait à tout le monde! tu m'étonnes !! avec le décalage debout à 7h00 (5h30 on tchatche déjà :))
direction GO car à pieds - on est vraiment bien situé !! on traverse un parc - on arrive sur la marina (à l ouest) avec vue sur Le golden Gate et Alcatraz - plein les yeux sous un soleil d'enferca c'est le truc à faire il faut le prévoir au budget mais on peut jeter un oeil à tout une partie de la ville en une 1/2 journée avec commentaires IN FRENCH please et en plus c'est super simple à conduire !!
- on s'est bien marrés on a vu tout l'ouest de SF - Les plages "sauvages" AMORY essaie de courir plus vite que les vagues - bingo il revient les pieds et le pantalon trempsé de son exploit le PRESIDIO -... Amory me conseillé de rouler doucement "on est aux Etats Unis man !!"retour après 4 heures de "roulage" nous sommes dans le quartier de FISHERMAN - direction les PIER pour aller voir ce fameux pier 39 dont j'ai tant entendu parlé et dont les images sont déjà gravés !!
Premiers apercus de limousine - camion de pompiers - Lions des mers - plein de monde dans le PIER 39 - Une petite partie de jeux vidéos en famille - une grosse glace que demandé de plus on hallucine"on est à San Francisco"retour vers chestnut par les rues les plus pentues de SF 72° de pente - on est chaos 21/04/12aujourd'hui experience CABBLE CAR - direction l'est et "La ville" - les garcons et moi on s'installe sur les marches pieds - autant vivre l'expérience au plus près du danger LOL - réginald (le mari chéri :)) lui préfère la sécurité de l'intérieur - chancun son truc !!
d'un coup on s'arrete en pleine pente "WHAT BROKEN!!"
il est ou le plan?? allez on y va plus que qq centimètre sur la carte - ca doit pas être loin- (info : bien regarder l'échelle de la carte avant l'estimation en temps :)ALLEZ c'est SF quand même - on arrive enfin devant les DRAGONS DE LA PORTE DE CHINATOWN - " Oui amory tu peut monter sur la tête du DRAGON " - là festival de couleurs - d'odeurs - ca bouge partout - plein de boutiques - les garcons achètent chacun un petit animal coloré avec des pierres qui brillent - le crabe pour amory et le crocodile pour Kylian- et THE tee shirt "I LOVE SF" !!Quartier ESPAGNOL - derriere COIT - 2 Papies bloquent le trottoir - ils regardent le match BARCA-REAL sur l'écran du bar- tout le monde s'arrete, il a l'air sympa ce bar et on a tous a soif - allez on s'asseoit - tous les clients mange il est 16h00 ca à l'air bon "on essaie ??? ok sandwich bacon (obligatoire aux USA) cheese- chou blanc... hum top !!bar a recommander le GIORDANO c'est noté - Le real gagne ! on peu décoller de nouveau !on est plus trés loin de la fameuse tour "COIT TOWER" - ouf il y a un ascenceur - je crois que les garcons m'auraient laissé prendre les photos seule sinon LOL - c'est fabuleux cette vue sur 180° de tout SF.
direction UNION SQUARE - voilà on y est dans la VILLE - Du coup j'aime moins moi, les boutiques - la foule - mais j'adore les buldings - les musicos qui jouent - et les fameux HOTDOGS ambulants - quoi !! t'as encore faim ? (info : les ados ca ne peut pas tenir avec 2 repas copieux dans la même journée - IMPOSSIBLE:)) bon t'as raison c'est ici ou jamais!!! hum succulent - un truc de dingue !il est ou le Cabble car ??? allez on remonte - 2 arrets et quoi ??? it's BROKEN!!! non pas possible !! là on connait le temps d'un centimètre sur la carte - faut prendre le bus SUR!!!
c'est sympa aussi - on tchatche avec les ricains "where do you come from??? FRANCE ! AH PARIS!! "no in the NORTH OF france near Belgium, sorry lol".
retour à l'hôtel !22/04/12les garcons trainent ce matin - le décalage est surmonté pour eux - on décide de les abandonner (eh oui c'est cool aussi :))
eh si on aller déjeuner à "la boulangerie" super réputé et ou hier soir on a vu des assiettes à baver dessus !! go on se prend un GRANOLA (recette qu'on se fait au moins 1/semaine dorénavant - cruesli choco + yahourt nature + fruits frais de saison - frais -équilibré et appétissant) et moi une grosse omelettes aux champignons.
on traine un peu dans le quartier - on tombe sur un collège - c'est quoi cette affiche NO DRUGS ok- NO ALCOHOL normal - NO TOBACCO ah bon - NO WEAPONS ah ouais ils sont obligés de préciser !
allez on va voir ALCATRAZ !!! il fait magnifique 23° - sur le chemin on galère dans les pentes (eh pourtant on s'étaient un peu préparé physiquement lol) on dépasse une dame qui nous dit "c'est un temps de Los angeles ça!"
on est arrivé au PIER du bateau d'ALCATRAZ- on sort nos tickets commandés la veille - une photo et hop dns le bateau - on débarque impressionnant !! on décide de prendre la visite guidée audio - in french c'est mieux
ANGOISSANT! IMPRESSIONNANT! FASCINANT! on se fait enfermer dans la cellule d'isolement -ouf qq'un a un portable suis pas la seule à flipper - 3 couloirs de grilles qui renferment des cellules de Nains !!retour sur fISHERMAN WHARF on a tous faim !! c'est le moment de manger la CLAM CHOWDER qui me fait réver depuis des mois !! hamburgers pour les 3 gars et moi je me régale avec cette boule de pain remplie de soupe aux clams!!déjà 4 jours relatés - j'espère vous avoir fait re-voyager ou rêver au futur voyage - là les garcons auront bientôt faim (eh oui sont toujours des ados en peline croissance ) faut que je m'attèle à la tâche que j'affectionne beaucoup la cuisine.
a bientot pour la suite de l'aventure.sandrine.

Bonjour,Je suis ravie d'avoir trouvé votre carnet de voyage ce matin sur ce site que je lis assidûment depuis déjà plusieurs mois, car nous projetons un auto tour dans l'ouest américain pour les vacances de Pâques 2014 (dans un an!) avec nos deux fils qui auront 11 et 13 ans l'an prochain.
Donc, même famille, même période, pouvoir suivre les aventures de votre petite famille va nous intéresser, forcément!J'attends la suite avec intérêt, après un début prometteur...Olivia

Merci sandrine, pour le début du carnet. Nous partons cet été avec nos 2 filles 18 et 13 ans et serons au même hôtel que vous. Apparemment vous en avez été content? J'ai déjà fait la réservation pour Alcatraz. Nous concernant nous resterons sur SF 4 cjours complet et partirons le 5ème pour la côte direction Monterey.
A+ de vous lire
Hélène

Bonjour,+ 1 pour les ados qui ont toujours faim !
Ayant visité l'Ouest américain et New York avec mari et ados (16 et 14 ans) l'été dernier, j'ai bien ri en vous lisant :
Malgré un Continental Breakfast pantagruélique, nos enfants n'ont jamais pu se contenter d'un goûter en attendant le soir.
Le premier jour à NY, on avait naïvement acheté le midi bretzels pour les uns, hotdogs pour les autres...2h plus tard, ils réclamaient encore à manger.
À partir de ce jour là, on a fait des "vrais" repas tous les midis.
Allez, pour leur défense, avec le décallage horaire, le petit déj était pris dès 7h...ça faisait long après pour leur estomac !Au plair de lire la suite !

bonjourLa suite de notre aventure est sous un autre titre "Ouest américain en famille - parents et ados - 2ème partie"qq "beug" ont fait que je n'ai pas pu corriger toutes les fautes d'orthographe mais bon le sens devrait être là !! sandrine

bonjourLa suite de notre aventure est sous un autre titre "Ouest américain en famille - parents et ados - 2ème partie"qq "beug" ont fait que je n'ai pas pu corriger toutes les fautes d'orthographe mais bon le sens devrait être là !! sandrine

ok je suis en train de le lire d'ailleurs. pour l'hôtel Del Sol vous avez content?
A+ Hélène

Merci beaucoup, je vais donc profiter de cette soirée pour lire la suite de ce carnet de voyage.
et ce d'autant plus que je continue de préparer notre séjour pour 2014 et mes projets commencent à prendre forme!
Cordialement,Olivia

bonjouroui trés content de l'hotel del sol à SF - chambre quadruple propre bienagencée - bonne literie et pas trop bruyant-
les garçons ont profité de la peite piscine et le hamac entre les ^3 palmiers est mythique.
petit dejeuner correct et personnel sympa.
un bon rapport qualité-prix
Il est plutôt bien placé et nous vous conseillons sur Chesnut street et le rest-bar "la Rosa".

Merci sandrine pour ta réponse Mes filles lorgnent aussi si le temps le pemet et si l'eau est chaude le plouf dans la piscine mon mari lui le Hamac. je note le nom du restau. Hélène