Concernant la météo, je ne peux te fournir que des chiffres (instructifs quand même) extraits d'un bouquin bien pratique pour choisir ses destinations en fonction des saisons : "où partir", édité par Hachette. en août, moyenne des maximales 25°, moyenne des minimales 13° (contre 29° et 20° en janvier par exemple)
Température de l'eau : 20° (25° en février)
Précipitations (hauteur en mm / nb de jours) : 75 / 8. A titre de comparaison : 125 / 12 en décembre.
Attention au vent qui souffle en toutes saisons et qui change vraiment l'impression des températures.
Mais ce ne sont que des statistiques... Entre sur Google (en réponse à ton autre message "pension ou hôtel") l'expression "camping d'
hanga roa" et tu pourras lire plusieurs récits pleins de renseignements météo et pratiques.
Bonnes lectures et préparation