Partir aux États-Unis ayant une différence de noms sur l'ESTA par rapport au passeport et au billet d'avion?

Bonjour à tous !Après avoir lu un certain nombre de réponses contradictoires, je n'ai toujours pas trouvé de réponse satisfaisante concernant ce document !Nous repartons en avril prochain, et mon Esta est encore valable (jusque fin Mai 2011) :- sur mon passeport (non biométrique et expirant en 2015), figure mon nom de jeune fille suivie d'ép Nom de femme mariée, ainsi que mes 3 prénoms
- sur mon Esta, figure uniquement mon 1er prénom (usuel) ainsi que mon seul nom de femme mariée
- mon billet d'avion a été réservé avec mon seul prénom usuel (donc sans les 2 autres figurant sur le pass) et mon nom de femme mariéeVu les dernières recommandations, dois-je refaire un nouvel Esta, ou le modifier ?????En espérant ne pas semer la pagaille avec un topic qui devient récurrent , merci par avance

Bonjour,Le refaire (je ne sais pas si on peut le modifier).Voir la réponse de Kimy91 ici :
voyageforum.com/...5;page=unread#unread

Bonjour Ombelline,Le ou les noms figurant sur l'ESTA et le billet d'avion doivent être semblables à ce qui figure sur le passeport.www.airfrance.fr/...cument_airfrance.htm.PS. Il était bizarre ce message, quand j'ai cliqué pour répondre, ça m'a marqué qu'il était supprimé ! Et pourtant, il existait bel et bien !!

Ok ! donc en fonction de cet élément que je reproduis ici :A. Démarche à faire par le CLIENT
ESTA (Electronic System for Travel Authorization): “Visa Waiver Program”
.........
Afin que la demande d’un « Visa Waiver » soit acceptée, les autorités américaines demandent aux ressortissants français d’utiliser leur nom tel qu’il figure sur leur passeport français.
Bien qu’il n’existe pas d’obligation de renseigner le nom de jeune fille pour des femmes mariées, les autorités américaines recommandent dans l’intérêt du client, d’indiquer dans la mesure du possible le nom complet, c'est-à-dire les deux noms : nom de jeune fille et nom d’épouse : “in the client’s best interest to put as much of their complete name as possible (to include using both names)”je dois avoir, au jour d'aujourd'hui, un ESTA avec mes 2 noms !
Je vais retourner sur mon dossier ESTA et voir si la modif est possible !Merci

Hummm.....ça fait presqu'une heure que ça déraille sur VF mais alors là !!!!
Sur ta capture d'écran figure bien la bonne date d'aujourd'hui, ce qui veut dire que VF vient de passer directement en 2052 ....pffff.......j'sais pas si je posterais encore à cet âge là !!!! PS Par contre, d'ici là, j'espère que j'aurai reglé mes problèmes d'esta et autres !!! (et beaucoup voyagé )

Et maintenant, pour te répondre, je suis obligée de passer par ta page de profil et de cliquer sur une réponse précédente !! Oui, nous avons pris quelques rides d'un coup ! 2052, je serais dans ma maison de retraite !!

Voilà en clair c'est toujours confus! L'un dit blanc et l'autre dit noir!Ce que je comprends: il faut que ce qu'on rentre sur son billet d'avion soit rigoureusement identique à ce qu'on rentre sur son ESTA (donc soit les 2 noms, soit un seul des deux mais en tout cas le même!). Pour le prénom, le prénom principal peut suffire, mais si on rentre son second prénom ça n'est pas bien grave!

I agree !!! toujours confus !!!
En fait, je me disais que puisque ça a passé une fois, ça devrait repasser une seconde fois mais comme je ne suis pas très téméraire...
Sinon, en ce qui me concerne, mon Esta porte exactement les mêmes coordonnées que celles sur mon billet d'avion : Seul prénom usuel et seul nom de femme mariée.... so....D'ailleurs où y a t-il le plus de risque ? à l'embarquement (à Bruxelles dans mon cas) ou à l'arrivée au guichet d'immigration ???? (dans ce dernier cas, ils devraient voir que j'étais là 2 ans auparavant avec même pass et même esta......)

bonsoir!à ce que je remarque je ne suis pas la seule dans ce cas là!!!je pars dans 15 jours pour notre voyage de noces de 3 semaines à new york et dans l'ouest américain.j'ai fait changé à l'agence de voyage (allemande) le billet car sur mon passeport il y a marqué nom jeune fille et nom marital alors que sur le billet AA il y avait seulement marqué mon nom de jeune fille!!! j'ai du insisté pour le faire changer, surtout que ca coute 40 euros de frais....mais aux soins de l'agence, vu que j'avais communiqué mon passeport au moment de la résa.l'esta je l'avais effectué en février 2010 (car nous devions partir faire ce m voyage en avril 2010 mais le volcan nous a fait annulé tt le voyage!!!!! à 2 jours près) et j'ai repris exactement ce qu'il y avait sur mon passeport à part mes 3 prénoms car il en demande qu'un seul malgré que sur mon billet et mon passeport mes 3 prénoms apparaissent, est ce grave???au départ, autour de moi, on me disait que j'étais trop parano et que le nom de jeune fille suffisait mais j'ai bien fait d'insister et de contacter directement AA où je suis tombée sur une dame très gentille et disponible et m'a bien expliqué qu'il est impératif d'avoir les mêmes noms tant sur le passeport, sur l'esta et le billet sinon tu ne passes pas!!!Imaginez vous !! la panique totale......

Voilà, c'est ce que m'a dit Air France... Mais sur l'Esta, ils précisent qu'il faut mettre un seul prénom... Bref, encore 2 sons de cloche. Résultat, comme j'avais fait mon ESTA avant ces histoires, j' y ai mis que mon prénom principal et pas mon second prénom (idem pour le billet d'avion mais le passeport comporte les 2 prénoms). Par contre pour ma mère j'ai mis ses 2 prénoms (idem pour le billet d'avion). Et son nom de jeune fille suivi de son nom d'épouse (mais sans le "ép" entre les 2, car j'ai lu sur un autre forum que ça pouvait chagriner le gars de l'immigration... mais d'autres disent le contraire... alors? )
Bref, je crois qu'on se prend trop le chou en fait

Si ça peut rassurer certaines personnes, c'est passé sans problème fin octobre à l'aller et début novembre au retour avec un Esta au deux noms, et un billet d'avion au nom marital pour ma femme lors d'un transit aux US pour aller dans un autre pays.Ceci dit, ça doit dépendre de l'agent d'immigration et de son zèle.

Moi je rentre de Miami (vol AF).Passeport : DUPONT ép DURANT Prénoms : xxxxxx yyyyyy
Billet d'avion : DURANT xxxxxx
ESTA : DUPONT DURANT (avec un espace et sans le "ép"), prénom : xxxxxxx.Aucun problème, ni à l'embarquement à CDG, ni au passage de l'immigration à Miami.Nous avons pu constater que toutes les données sont enregistrées dans l'ordinateur à l'immigration :
- Ma fille (3ème voyage aux USA) a déclaré qu'elle travaille : vous n'êtes plus étudiante ? et vous travaillez où ?
- L'adresse que nous avions communiqué à AF était plus complète que l'adresse indiquée sur le carton de déclaration de douane. L'agent nous a rendu le carton et nous a dicté ce qui manquait.

Voici la réponse de l'ESTA : Discussion Thread Response (Ralph) 02/02/2011 12:46 PM Please enter the name as it appears in the machine readable zone of the passport. This is the two lines of text with numbers and chevrons (<<<) at the bottom of the personal information page with the passport bearer's picture. The airline reservations should be made in the same name.Réponse conforme à ce qu'on a déjà pu lire ici et là, sauf qu'elle ne correspond pas forcément pas à la réalité du terrain, vu les expériences récentes rapportées notamment pas Kimy et Cpar En revanche, toujours d'après cette réponse, il est suggéré que le nom figurant sur le billet d'avion soit le même que celui figurant sur le passeport :"should" et non pas "must" ou "have to"....Il me semble qu'il y aurait donc une plus grande tolérance à ce niveau....Itat...tu crois qu'on se prend trop le chou ???