Où passer une semaine avec deux enfants (1 et 4 ans) dans le nord de la Thaïlande en août?

Bonjour,
Nous sommes déjà allé à Chiang Mai et Paï en novembre 2007 avec 1 enfant de 1 an et nous cherchons à retourner dans le nord en août 2010. Nous serons avec 2 enfants, 1 et 4 ans, et nous cherchons à changer de coin. Connaissez-vous un lieu où passer 1 semaine, peut-être dans le nord-est, avec la possibilité de rayonner à la journée sans faire trop de bornes? Chiang Mai c'était cool mais un peu trop mouvementé pour se poser avec des enfants, Paï c'était plus calme mais c'est vraiment devenu une rue à touristes et sans un look 70s, tu fait vite ringard... Une petite villégiature au bord du Mékong?
Merci d'avance pour vos réponses.

Bonsoir alixandco,
Nhong Khai est une petite ville sympa au nord est, calme mais charmante, au bord du Mekong pour rayonner dans le coin et même faire un petit tour au Laos juste en face. Juste faire attention en aout durant la saison des pluies car quand il pleut les routes peuvent être inondées et se déplacer devient compliqué Sinon entre Nhong Khai et Chiang Mai, il y a Nan qui est parait-il très sympa aussi (je ne connais pas cette ville personnellement mais vous pouvez consulter les messages du membre barbotqui la connait bien)

Chiang Rai est la petite soeur tranquille de Chiang Mai. C'est une bonne base pour rayonner aux alentours et découvrir les peuples des montagles plus au Nord et visiter le "Golden triangle"bon voyage