Où passer deux jours en avril dans le golfe de Thaïlande avec deux enfants (12 et 14 ans)?

Bonsoir,Je planifie un voyage en Thailande en Avril (avec épouse et 2 enfants de 12 et 14 ans), et nous comptons passer 2 jours les pieds dans l'eau pas trop loin de Bangkok en fin de séjour, après un circuit dans le Nord. Que me conseillez-vous ? Hua Hin ? Koh Chang ?
Il s'agit de se reposer en faisant éventuellement des petites balades, se baigner et avoir une ambiance un peu animée le soir (je ne parle pas des "animations" de Pattaya...).
D'avance, merci de vos conseils.Philippe

Bonjour,
pour 2 jours de farniente en bord de plage l'île de ko chang risque de ne pas valoir la peine. Depuis Bangkok comptez 4 heures de trajet en bus + 1/2 heure de traversée bateau + le temps de trajet jusqu'à votre lieu de villégiature (de même pour le retour)
Il semble plus judicieux d'aller sur ko samet

merci de votre conseil. Je pense que vous êtes dans le vrai, et Koh Samet est l'une des alternatives que nous considérons, l'autre étant un séjour à Hua Hin.