Chao ong,
Je vous envoie quelques extraits concernant la nouvelle loi vietnamienne sur le permis de conduire. Cette loi stipule que tout conducteur de véhicule, voiture ou moto, doit avoir un permis vietnamien. Il existe un accord bilatéral entre la
France et le
Vietnam qui permet d'échanger les permis sans passer de tests théoriques ou pratiques. L'ambassade de
France conseille donc aux Français de suivre cette procédure pour éviter toutes complications inutiles en cas d' accidents...Merci de faire suivre ce message à tous ceux qui souhaitent conduire un véhicule au
Vietnam.
Permis de conduire
Afin de transformer votre permis français en permis de conduire vietnamien, vous devrez vous rendre à la Direction de la Voie Routière et remettre un dossier comportant les pièces suivantes :
•une photocopie du passeport (présenter l'original)
•le permis de conduire original accompagné de sa traduction établie par un traducteur assermenté du Bureau notarial (310 rue Ba Trieu)
•un formulaire de demande en vietnamien, revêtu de la signature de l'employeur et de l'intéressé, ainsi que du cachet de l'entreprise au Viêtnam
•3 photos (format 2x3 cm)
•90.000 dongs (environ 45 F)
Le délai d'obtention est d'environ une semaine.
Ministère des Transports et Direction de la Voie Routière
57 rue Thaï Thinh,
HanoiTél : [84] (4) 857 17 90