Salut,
Il est tres frequent que les motels affichent "free continental breakfast", ce qui veut dire la pluspart du temps qu'il sera principalement froid et limité. Il s'agit le plus souvent d'une petite corbeille de fruits a la reception, eventuellement un jus, du café (bien sur!) un toaster et quelques toast/muffin/dognut.
Plutot limite la pluspart du temps et peu pratique surtout si vous etes une famille.
Dans l'esprit, il semble cependant que le petit dejeuner deviene un "big deal" en matiere de differenciation dans le segment moyen de gamme. La guerre est ouverte en matiere de "Free Hot breakfast", guerre initiée par Holiday Inn Express et Hampton Inn. Dans ces chaines, il existe effectivement un vrai petit dej' gratuit, avec du chaud et une vaste zone reservée à cela avec tables et chaises.
Ceci dit, je pense pas que Super8 et Motel 6 en soient la, car positionnés plus entrée de gamme.
Bon voyage,
Raphaël