Peut-on ne parler que le français au Québec?

Ce n'est en tout cas pas très "gentil", mais bien dans la ligne d'autres discussions de ce forum sur le même sujet, ou certains semblent se considérer comme investis de la mission sacrée de défendre une langue dont, touchés par quelque grâce divine ils se considèrent comme les seuls vrais dépositaires. Leurs errements anglicisés relèveraient donc de la culture, alors que les nôtres seraient du snobisme.
Bof, Il me semble modestement qu'en Belgique, c'est l'utilisation de "clavardage" au lieu de "chat" ou dans une moindre mesure de "couriel" au lieu de "email" qui relève du snobisme.
Mais je me trompe certainement...

Attention hein fieu......
La Belgique, heureux (sic....) pays qui, possédant 3 langues nationales, en utilise une 4ieme (l'anglais) pour permettre à ses citoyens de communiquer (re-sic...) entr, eux.........et où tous les franco-fun sont incapables de différencier les verbes savoir et pouvoir....

Tu peux le dire fieu !!! Non peut-être ???

Ce n'est pas qu'on ne les différencie pas, mais on les utilise différemment des Français.
Cela semble effectivement dû à une influence germanique ou anglaise.
En gros, nous utilisons "savoir" comme "kunnen" en Néerlandais ("to can" en Anglais) et "pouvoir" comme "mogen" (to may)

Exactement... En fait, en Belgique, "pouvoir" est utilisé uniquement dans le sens "avoir l'autorisation de". Pour "être capable de", on dit "savoir", contrairement aux Français qui disent "pouvoir" dans ce cas-là.
Les Belges disent par exemple "Je ne saurai pas venir ce soir" au lieu de "Je ne pourrai pas venir ce soir", "Je ne saurais pas te dire", au lieu "Je ne pourrais pas te dire". Et quand on utilise correctement savoir et pouvoir, cela peut prêter à quiproquo, en Belgique. "Comment ça, tu ne peux pas venir ce soir ? Quelqu'un te l'interdit ?"
(je ne m'adresse pas à toi en particulier Cendryon, je sais que tu sais tout ça )Pour Memphre : Tous les Belges ne font pas la "faute"... certain(e)s font attention . Et qui sait, peut-être l'anglais nous sauvera-t-il de nos guéguerres linguistiques. Personnellement, ça m'arrangerait.

Ca ne viendrait pas du fait qu'en flamand on ne fait pas la distinction ?...comme quoi il y a bien quelque chose qui les unit [/citatio
Les flamands ont bon dos....voila que ça est encore une fois de leur faute....Il y a de ces choses qu' un étranger (....) remarque tout de suite ainsi que le tche.....dans Sébastien, Mathieu etc etc....
Et si vous voulez fâcher les qbcois.....faites leur remarquer que :''Je m'excuse......n, est pas français ''.
La faute aux anglais.....

Heu.....faut pas confondre accent et diction......c, est dja assez compliqué comme ça....

Je dirais pourtant que c'est en grande partie la diction qui fait l'accent...

Exact!
On tombe tres souvent au Québec.....en vacances, en arret de travail, enceinte, mais le meilleur est effectivement de ''tomber en amour....''

Merci Travaway, mais rassure-toi, je suis un peu moins "mesuré" verbalement. Bien qu'ayant toujours été considéré comme un bon "gestionnaire de crise", j'ai allègrement participé à alimenter des confrontations lorsque je le croyais nécessaire. Mais toujours en me demandant ce qui pouvait bien pousser mes interlocuteurs à n'être pas totalement d'accord avec moi. Et je trouvais souvent. Et ils avaient parfois raison !SankelJe crois que tu as obtenu ta réponse. Rappelons que les anglophones ne constituent qu'environ 8% de la population, les francophones 80% et les 12% qui restent sont de langue maternelle autre que française ou anglaise. Il faut aussi souligner que la majorité des groupes minoritaires parlent aussi le français.MathewsTout à fait d'accord, nous avons pris plusieurs traits positifs du monde anglo-saxon; mais aussi plusieurs travers de nos voisins du sud, comme la facilité d'endettement, la frénétique course à la consommation et la culture de "l'avoir" plutôt que de "l'être".DeCléricyPas vous DeCléricy. Pas pour ce personnage dont la plume fleurie semble avoir mariné dans une vinaigrette à base d'un amalgame de Richard Desjardins et de Fred Pellerin. Et dont la poésie s'empreint de rusticité bien québécoise. Et après tout, si on lit bien, nous n'avons pas le monopole des fautes d'orthographe; et enfin, ne nous éloignons-nous pas un peu de l'essentiel ?NikkyAh bon...alors espère moé su'l corner, j't'erviendrai back. Sérieusement, ne crois-tu pas qu'il y a des limites à ne pas franchir ?Salut MemphreToujours un plaisir de te lire. J'ai passé la fin de semaine dans ton beau pays; et j'ai même pensé à toi en dégustant mon saumon fumé sur l'Orford Express. Quelle belle initiative que cette petite randonnée ferroviaire agrémentée de gastronomie !

Bonjour Mathews,Oui. Et j'en oublie beaucoup d'autres; mais je constate aussi que nous avons un penchant pour l'auto-flagellation. Essayons donc de cultiver le flegme britanique.

Bonsoir ou bonjour selon l'heure...Vous savez je lis cette discussion depuis sa création et je dois dire qu'elle me laisse quelque peu perplexe !! Je reviens avec ma famille du Québec ou j'y ai séjourné un mois (et ce n'est pas notre premier séjour). Je dois vous avouer que ma région de prédilection est définitivement la région du Saguenay (Anse St-Jean, Rivière-Eternité, Chicoutimi, la Baie...) et les Québecois présent sur ce forum ne seront certainement pas sans savoir que le "Saguenéen" n'est pas réputé pour être forcément aisé à comprendre, déjà pour un Montréalais et, à fortiori, pour un "maudit" français!! Et bien, et ceci n'est évidemment que notre ressenti, au delà des différences d'accent, de syntaxe, et même de "parlure" (j'adore ce mot) je ne crois pas que cela ai une quelconque importance!! Ce qui compte en fait, et c'est que nous avons trouvés, ce sont les rencontres, les gens, les Québécois... J'ai pas mal voyagé, dans pas mal de coins du monde, j'ai vécu en Angleterre et y ai été scolarisé (ce qui fait d'ailleurs qu'il me reste quelques traces de ces maudits anglois...:-)) mais jamais nous n'avons ressenti ce que nous avons ressenti au Québec, ce sentiment puissant, impérieux, inexplicable d'être enfin rentré chez nous, à la maison. L'immigration s'est imposée à nous comme une évidence et nous sommes bien conscient que celle-ci ne se fera pas sans difficultés aussi mais elle en vaut la peine! Tout ceci pour dire, et je concluerai sur ces mots car j'ai la fâcheuse tendance à être un bavard impénitent, que notre français qu'il soit Québecois, Belge, Suisse, Acadien, Français d'ailleurs ne nous permet qu'une seule chose : échanger, tous ensemble et en nous comprenant, somme toute sans grande difficulté. Tout le reste n'a guère d'importance, vous ne croyez pas ??Stéphane