 |  |  |
 | | | | | Pourquoi tant de place pour la côte Ouest? FrenchKorean · 10 mars 2013 à 9:01 · 24 photos 152 messages · 30 participants · 17 362 affichages | | | | À: Stratele52 · 15 mars 2013 à 11:54 Re: Pourquoi tant de place pour la côte Ouest? Message 101 de 152 · Page 6 de 8 · 1 230 affichages · Partager C'est ça le problème, le refrain par définition, c'est répété. Les gens ne retiennent ce qu'ils veulent bien et ou confondent. Un réflexe naturel quand ont n' est pas familier.....
L'erreur viendrais de où alors ? On enseigne ça à l'école chez vous ? 
Non, on nous apprend le terme anglais pour énerver nos cousins québécois  .
Non mais ensuite on voit aussière les couleurs de l'Automne en France, mais comme c'est plus beau outre-Atlantique, il fallait un autre terme, et voilà que ce ramène l'été indien et Joe Dassin !!!
Ps : c'est pareil pour les neiges du Kilimandjaro  . | | | À: Stratele52 · 15 mars 2013 à 12:30 Re: Pourquoi tant de place pour la côte Ouest? Message 102 de 152 · Page 6 de 8 · 1 216 affichages · Partager L'erreur viendrais de où alors ?
Je m'apprêtais à dénoncer l'office du tourisme du Canada,  mais non, sur cette vidéo (2mn sur 65h !):
pas une seule image d'érable en automne ! Bravo ! 
fr-keepexploring.canada.travel/canadashared | | | À: Pong · 15 mars 2013 à 12:40 Re: Pourquoi tant de place pour la côte Ouest? Message 103 de 152 · Page 6 de 8 · 1 210 affichages · Partager Ça me surprendrais que l'erreur vienne du Canada. Ça n'a aucun sens pour nous de confondre l'été indien et les couleurs. D'ailleurs ça n'aurais auncun intérêt de promouvoir comme tel l'été indien. | | | À: Stratele52 · 15 mars 2013 à 12:52 Re: Pourquoi tant de place pour la côte Ouest? Message 104 de 152 · Page 6 de 8 · 1 205 affichages · Partager L'erreur vient des Yankees !!!!!!
www.office-tourisme-usa.com/tourisme-vermont2.php
L'office de tourisme du Vermont parle d'été indien et donne un lien pour le changement de couleurs des arbres. Énigme élucidée  !
Ps : Pong pourquoi as tu mis cette vidéo ? Maintenant j'ai envié d'aller au Canada  !!!! | | | À: FrenchKorean · 15 mars 2013 à 12:57 Re: Pourquoi tant de place pour la côte Ouest? Message 105 de 152 · Page 6 de 8 · 1 199 affichages · Partager En fait le site est tenu par des français  . Sorry pour les Yankees, le mystère reste entier ! | | | À: FrenchKorean · 15 mars 2013 à 13:07 Re: Pourquoi tant de place pour la côte Ouest? Message 106 de 152 · Page 6 de 8 · 1 192 affichages · Partager En fait le site est tenu par des français  . Sorry pour les Yankees, le mystère reste entier !
 Ah, Ah, Ah ! Par des Français. Comment on pourrais appeler ça ? Le syndrome Joe Dassin à contaminé la Françe et se répend. | | | À: Stratele52 · 15 mars 2013 à 13:13 Re: Pourquoi tant de place pour la côte Ouest? Message 107 de 152 · Page 6 de 8 · 1 181 affichages · Partager bonjour,
autrefois (...avant Jo Dassin je suppose  ) à la campagne dans ma région natale en tous cas on appelait çà 'l'été de la Saint martin'' | | | À: Cochize · 15 mars 2013 à 13:23 Re: Pourquoi tant de place pour la côte Ouest? Message 108 de 152 · Page 6 de 8 · 1 171 affichages · Partager autrefois (...avant Jo Dassin je suppose  ) à la campagne dans ma région natale en tous cas on appelait çà 'l'été de la Saint martin''
Oui, ce terme correspond a l'équivalent européen de l'été indien. Mais ce dernier (bien que censé être le terme général) ne semble s'appliquer qu'à l´ Amérique du Nord. Toujours est il que l'on parle en France des couleurs de l'automne et pas de celle de l'été de la Saint-Martin. Alors POURQUOI fait-on cet amalgame pour l'Amérique ?????? | | | À: FrenchKorean · 15 mars 2013 à 13:31 Re: Pourquoi tant de place pour la côte Ouest? Message 109 de 152 · Page 6 de 8 · 1 162 affichages · Partager autrefois (...avant Jo Dassin je suppose  ) à la campagne dans ma région natale en tous cas on appelait çà 'l'été de la Saint martin''
Oui, ce terme correspond a l'équivalent européen de l'été indien. Mais ce dernier (bien que censé être le terme général) ne semble s'appliquer qu'à l´ Amérique du Nord. Toujours est il que l'on parle en France des couleurs de l'automne et pas de celle de l'été de la Saint-Martin. Alors POURQUOI fait-on cet amalgame pour l'Amérique ??????
Je dirais plutôt ; pourquoi certaines personnes font cet amalgame pour l'Amérique ?
J'imagine que comme sur tous les sujets il y a des gens qui ignorent et c'est ceux là qui nous font réagir ? Probablement que la majorité des gens connaissent la différence. | | | À: Stratele52 · 15 mars 2013 à 13:42 Re: Pourquoi tant de place pour la côte Ouest? Message 110 de 152 · Page 6 de 8 · 1 150 affichages · Partager J'imagine que comme sur tous les sujets il y a des gens qui ignorent et c'est ceux là qui nous font réagir ? Probablement que la majorité des gens connaissent la différence.
Malheureusement, je pense que c'est l'inverse. Même le prestigieux guide Bleu ne fait pas la différence !!!! C'est dire.
Pour info, le guide Bleu parle de "saisons des feuillages" pour dire ensuite que la période est communément appelé chez nous "été indien"  . | | | À: FrenchKorean · 15 mars 2013 à 14:28 Re: Pourquoi tant de place pour la côte Ouest? Message 111 de 152 · Page 6 de 8 · 1 119 affichages · Partager Toujours est il que l'on parle en France des couleurs de l'automne et pas de celle de l'été de la Saint-Martin.
certes, je faisais seulement allusion à l'équivalent de 'été indien'' usité autrefois dans nos campagnes. Je ne sais d'ailleurs pas d'où vient le terme, toujours est-il que je l'ai personnellement découvert au Québec, au lac Saint Jean dans ma jeunesse alors que Joe Dassin n'avait pas encore chanté... enfin cette chanson là
Mais le terme ''couleurs d'automne'' en France n'est pas non plus l'équivalent du concept New England foliage qui se passe même du mot ''colors'' pour être compris de tout le monde et n'en a pas non plus le poids économique (réservation à l'avance les chambres par exemple)....avec un tas de sites spécialisés qui donnent l'avancement des couleurs quasiment en temps réel et selon la localisation géographique avec cartes zonéographiques à l'appui.
il faut dire que du Charlevoix, que j'ai visité récemment à cheval sur la dernière semaine de septembre et la première d'octobre (c'est à peu près la meilleure période) à la Nouvelle Angleterre (que je connais un peu pour y avoir circulé au travail en automne et en hiver) et jusqu'au sud des Appalaches (où j'ai vécu plusieurs années) en tous cas les Caroline.... c'est un spectacle unique vu du sol et vu d'en haut, d'un petit avion par exemple... avec un décalage dans le temps qui permet aux passionnés de profiter de plusieurs ''fall foliage seasons''
.... une palette... un peu l'équivalent végétal du Grand Canyon minéral | | | À: Cochize · 15 mars 2013 à 15:12 Re: Pourquoi tant de place pour la côte Ouest? Message 112 de 152 · Page 6 de 8 · 1 083 affichages · Partager Et dans ton exil méridional, pas de regret du "Pays des pierres dorées", à la saison des vendanges, ou un peu + tard quand les vignes roussissent et jaunissent pour se mettre à l' unisson ? | | | À: JeanMichel54 · 15 mars 2013 à 15:52 Re: Pourquoi tant de place pour la côte Ouest? Message 113 de 152 · Page 6 de 8 · 1 069 affichages · Partager bonjour;
et bien je dois dire que c'est vrai.... le pays des ''Pierres Dorées'' sous un soleil levant ou couchant en automne quand le feuillage vire aux orange, rouges, cramoisis etc.... c'est une palette superbe.... comparable un peu à celle des Appalaches
et je dois dire aussi même si je ne sais pas pourquoi (gradients thermiques journaliers peut-être, cépages ?) que la palette de couleurs des vignes en automne dans le Beaujolais est souvent bien plus spectaculaire que ne l'est celle des vignobles du Sud. Et je suis là aussi quasi au milieu des vignes toute l'année. Je m'en suis souvent fait la remarque... encore en octobre dernier en allant faire une provision de Julienas.. 
qui comme tu le sais était le vin de Jules... Cesar | | | À: Stratele52 · 15 mars 2013 à 15:59 Re: Pourquoi tant de place pour la côte Ouest? Message 114 de 152 · Page 6 de 8 · 1 058 affichages · Partager Il est pas plus compliqué dire que vous venez voir les couleurs. C'est joli "voir les couleurs ". C'est comme ça qu'on dit au Québec.
C'est encore plus joli de dire "l'été indien" je trouve  . Si tu dis en France que tu vas au Canada pour "voir les couleurs", on va te répondre "Les couleurs de quoi ?".  Alors que "l'été indien", inconsciemment (et à tort visiblement), évoque directement les couleurs de l'automne.
*On ira...* | | | À: Virginath · 15 mars 2013 à 16:08 Re: Pourquoi tant de place pour la côte Ouest? Message 115 de 152 · Page 6 de 8 · 1 050 affichages · Partager *On ira...* 
Où tu voudras, quand tu voudras Virginie... | | | À: Cochize · 15 mars 2013 à 16:11 Re: Pourquoi tant de place pour la côte Ouest? Message 116 de 152 · Page 6 de 8 · 1 046 affichages · Partager .... une palette... un peu l'équivalent végétal du Grand Canyon minéral
Une belle description!
Dans ma region au mid-atlantic, la periode du fall foliage est vers la fin d'octobre. Et l'été indien, si ca arrive, est plutot en novembre. | | | À: Arnho · 15 mars 2013 à 16:15 Re: Pourquoi tant de place pour la côte Ouest? Message 117 de 152 · Page 6 de 8 · 1 041 affichages · Partager *On ira...* 
Où tu voudras, quand tu voudras Virginie... 
En l'occurrence, je pourrai bientôt vous parler des couleurs de "l'été indien"... de la Corée du Sud. Enfin, en automne, forcément.  | | | À: Cochize · 15 mars 2013 à 16:29 Re: Pourquoi tant de place pour la côte Ouest? Message 118 de 152 · Page 6 de 8 · 1 037 affichages · Partager Salut Cochize,
encore en octobre dernier en allant faire une provision de Julienas.. 
qui comme tu le sais était le vin de Jules... Cesar
J'espère que tu ne bois pas ton vin à la méthode romaine... Ils le coupaient avec de l'eau   ... Seuls les barbares: les Gaulois, c'est à dire nos ancêtres.. le buvaient pur 
@+ le spartiate | | | À: LeSpartiate · 15 mars 2013 à 16:36 Re: Pourquoi tant de place pour la côte Ouest? Message 119 de 152 · Page 6 de 8 · 1 032 affichages · Partager alors pas de doute.... je descends bien en ligne droite des Gaulois, moi qui croyais les Romains civilisés... quelle déception d'apprendre des horreurs pareilles.... du Julienas dilué dans l'eau beurk!! | | | À: Cochize · 15 mars 2013 à 18:48 Re: Pourquoi tant de place pour la côte Ouest? Message 120 de 152 · Page 6 de 8 · 989 affichages · Partager Re,
Le Beaujolais du temps des Romains c' est peut-être un peu hypothétique. Mais pas loin de ta résidence actuelle, au Mas des Tourelles, les viticulteurs-archéologues expliquent tout ce qu' ils ajoutaient au vin !  Pour l' eau, ça pouvait être de l'eau de mer, réputée + prophylactique... | Discussions similaires sur les États-Unis: Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group | 12 102 visiteurs en ligne depuis une heure! | |  |
 | |  |