Concernant votre surprise sur les prix :
vous avez tout à fait raison. L'inflation mondiale, la faiblesse du yen qui attire des millions de touristes et le fait que fin octobre/début novembre corresponde à la très haute saison (la période des érables rouges ou
Koyo) ont fait grimper les tarifs. De plus, à quelques mois du départ, les meilleurs rapports "qualité-prix" partent vite. Mais rassurez-vous, avec un budget de
150€ à 180€ par nuit (environ 24 000 à 29 000 JPY), vous trouverez de très bons "business hotels" modernes, propres et parfaitement adaptés.
Puisque vous arrivez de nuit et que c'est une première, il vous faut un quartier
facile d'accès depuis l'aéroport (Haneda ou Narita), vivant mais pas oppressant, et un hôtel avec une réception 24h/24 parlant anglais.
Je vous recommande
Ueno et
Asakusa parmi les quartiers idéaux. Shinjuku et Shibuya sont incroyables mais gigantesques. Y arriver de nuit, fatigué, pour chercher son hôtel dans la foule peut être stressant. Ueno est en ligne directe depuis l'aéroport de Narita (via le Skyliner), le quartier est plus plat, plus calme et très charmant (ambiance typique du
Tokyo traditionnel à Asakusa juste à côté).
Parmi les hôtels,
Sotetsu Fresa Inn Ueno-Okachimachi ou
Sotetsu Fresa Inn Asakusa sont des chaînes de "business hotels" extrêmement fiables : réception 24h/24, check-in automatique possible mais staff toujours présent, très propre, souvent autour de 110€–150€ la nuit.
Hotel Wing International Select Asakusa Komagata est également très bien placé, anglophone, souvent dans vos prix et offre une superbe vue sur la skyline.
Pour 2 nuits, vous allez courir partout (visites, nourriture à Dotonbori, et peut-être une journée à
Nara ou Universal Studios). Il vous faut un hub de transport.
Comme quartier, favoriez
Namba ou
Honmachi. Namba vous permet de rentrer à pied après avoir mangé des takoyaki à Dotonbori le soir. Honmachi est le quartier d'affaires juste à côté, beaucoup plus calme, moins cher, mais sur la ligne de métro principale (Midosuji Line).
Pour ce qui est des hôtels,
Sotetsu Grand Fresa Osaka-Namba (idéalement situé pour explorer la vie nocturne sans avoir à prendre le dernier métro),
Hotel Forza Osaka Namba (très moderne, confortable, pile dans la cible de prix et très central), ou
Super Hotel Premier Osaka Honmachi (si vous voulez économiser un peu plus, les "super-hôtels" incluent souvent un petit déjeuner et ont parfois un petit bain public intérieur) sont envisageables.
Pour le second séjour, vous connaissez déjà le fonctionnement du métro et la ville. C'est le moment de tester l'autre facette de
Tokyo.
Les quartiers que vous devriez faire sont
Shinjuku (côté Ouest) ou
Akihabara/Kanda.Loger à Shinjuku vous permettra de vivre l'ambiance des gratte-ciels et des néons. Restez sur le flanc Ouest (Nishi-Shinjuku), plus calme et abordable que le quartier rouge de Kabukicho. Si Shinjuku reste trop cher à vos dates,
Akihabara ou
Kanda offrent d'excellents prix tout en étant sur la ligne circulaire Yamanote.
Parmi les hôtels,
Shinjuku Washington Hotel ou
Nishi Shinjuku Green Hotel sont des classiques de Shinjuku, très axés sur les voyageurs internationaux, souvent plus abordables que les hôtels de Shibuya.
Dormy Inn Akihabara (ou tout autre Dormy Inn) est la chaîne préférée des voyageurs. Ils sont un tout petit peu plus chers, mais ils offrent un accès gratuit à un
Onsen (bain chaud) dans l'hôtel et offrent un bol de ramen gratuit chaque soir. Un excellent moyen de souffler en fin de voyage.