Le papiamento, ou papiamentu, est une langue créole des
Antilles néerlandaises. Il est parlé à
Aruba, Bonaire,
Curaçao, Saint-Eustache, Saba et
Saint-Martin avec des variantes locales. Il s'agit d'une langue tonale.
Origine du nom papiamento :
Le mot papiamento vient du verbe papia, qui signifie parler, et -mento, suffixe indiquant la formation d'un substantif en papiamento. Il est à noter que le papiamento étant une langue orale, les suffixes sont plutôt en -o dans certaines îles, et en -u dans d'autres.
Le
papiamento trouve ses origines dans un grand nombre de
langues
, notamment :
Merci Wikipedia ^^