| Les p'tits "je t'aime"... Sanoma · 23 juin 2005 à 17:07 · 2 photos 109 messages · 93 participants · 39 676 affichages | | | | 23 juin 2005 à 17:07 Les p'tits "je t'aime"... Message 1 de 109 · Page 1 de 6 · 11 957 affichages · Partager Quand on aime voyager, renconter du monde... on aime plus particulièrement la paix, l'amour... 
Je rigole, bien sûr... 
Je voulais proposer un petit sujet : vous qui parlez des tas de langues, comment dit-on "je t'aime" à l'étranger??
On m'avait parlé de quelque chose comme "Maya Lou" pour le népalais... Je trouvais d'ailleurs que ça faisait un très joli prénom... 
Merci de vos réponses!! | | | À: Sanoma · 23 juin 2005 à 17:40 Re: Les p'tits "je t'aime"... Message 2 de 109 · Page 1 de 6 · 11 939 affichages · Partager ....... bang srolaign on..... si on est homme et que l'on déclare sa flamme à une jeune fille, le khmer langue harmonieuse que l'interlocuteur aime à déclamer car c'est une langue à écouter...... surtout dans ce cas précis..... | | | À: Alan · 23 juin 2005 à 23:21 Re: Les p'tits "je t'aime"... Message 3 de 109 · Page 1 de 6 · 11 924 affichages · Partager seni seviyorum! en Turc! | | | À: Sanoma · 24 juin 2005 à 0:59 Re: Les p'tits "je t'aime"... Message 4 de 109 · Page 1 de 6 · 11 917 affichages · Partager "ia tibia lioubliou" en russe... enfin, en alphabet cyrillique ça rend mieux ! | | | À: Sanoma · 24 juin 2005 à 18:09 Re: Les p'tits "je t'aime"... Message 5 de 109 · Page 1 de 6 · 11 906 affichages · Partager Allez hop : un quatuor africain... D'un mot que certains(es) disent ou pensent sans forcément le dire...
En afrikaans : Ek het jou lief
En Lingala : Na lingi yo
En swahili : Minakupenda
En Wolof : Nob nala | | | À: Sanoma · 24 juin 2005 à 18:20 Re: Les p'tits "je t'aime"... Message 6 de 109 · Page 1 de 6 · 11 903 affichages · Partager salut
pour dire ce mot tellement beau en Armenien : YESKEZ SIROUMEM.
Greg. | | | À: Sanoma · 24 juin 2005 à 19:36 Re: Les p'tits "je t'aime"... Message 7 de 109 · Page 1 de 6 · 11 897 affichages · Partager En corse : "Ti tengu cara..." | | | À: Forco · 24 juin 2005 à 21:35 Re: Les p'tits "je t'aime"... Message 8 de 109 · Page 1 de 6 · 11 893 affichages · Partager En Wallon : Dji v'zinme (heu! ça fait tout de suite moins charmeur à l'oreille!  ) | | | À: Imhokis · 25 juin 2005 à 21:06 Re: Les p'tits "je t'aime"... Message 9 de 109 · Page 1 de 6 · 11 874 affichages · Partager On entendrait presque le verbe "aimer", en Arménien... C'est super!!
Merci de toutes vos réponses... Vraiment formidable. C'est une expression qui se traduit assez facilement dans toutes les langues et sonne chaque fois plus belle. Comme quoi tout le monde tend vers l'Amour... | | | À: Sanoma · 26 juin 2005 à 11:26 Re: Les p'tits "je t'aime"... Message 10 de 109 · Page 1 de 6 · 11 869 affichages · Partager "Amo-te" tout simplement en Portugais | | | À: Lafleur · 27 juin 2005 à 15:12 Re: Les p'tits "je t'aime"... Message 11 de 109 · Page 1 de 6 · 11 849 affichages · Partager "te iubesc" en roumain "s'agapo" en grec
PAIX! | | | À: Sanoma · 27 juin 2005 à 18:13 Re: Les p'tits "je t'aime"... Message 12 de 109 · Page 1 de 6 · 11 843 affichages · Partager en hawaiien:
Aloha wau ia'oe | | | À: Sanoma · 27 juin 2005 à 22:33 Re: Les p'tits "je t'aime"... Message 13 de 109 · Page 1 de 6 · 11 834 affichages · Partager en suédois c'est : jag älskar dig | | | À: Nietietchot · 28 juin 2005 à 0:39 Re: Les p'tits "je t'aime"... Message 14 de 109 · Page 1 de 6 · 11 831 affichages · Partager en Arabe : Ba Hibek | | | À: Sanoma · 28 juin 2005 à 1:40 Re: Les p'tits "je t'aime"... Message 15 de 109 · Page 1 de 6 · 11 830 affichages · Partager en catalan (merci les chansons de Lluis Llach)
TE ESTIMO
j'aime à penser qu'il y a un lien avec l'idée que l'amour est fait de beaucoup d'estime et de respect de l'autre...
et en espagnol, puisque personne ne l'a encore dit
TE AMO (mais on dira aussi très souvent TE QUIERO).
Tilde. | | | À: Tilde · 28 juin 2005 à 12:25 Re: Les p'tits "je t'aime"... Message 16 de 109 · Page 1 de 6 · 11 819 affichages · Partager ma langue, l'italien TI AMO!  | | | À: Sanoma · 1 juillet 2005 à 14:03 Re: Les p'tits "je t'aime"... Message 17 de 109 · Page 1 de 6 · 11 762 affichages · Partager et en birman tchete | | | À: Imhokis · 2 juillet 2005 à 12:21 Re: Les p'tits "je t'aime"... Message 18 de 109 · Page 1 de 6 · 11 747 affichages · Partager Tiens c'est une des langues que j'ai envie d'apprendre dans un futur pas tres lointain! L' armenie a l'air d'etre magnifique, je me trompe? | | | À: Walkes · 2 juillet 2005 à 12:23 Re: Les p'tits "je t'aime"... Message 19 de 109 · Page 1 de 6 · 11 747 affichages · Partager ou 'n hebek
ou ne brik | | | À: Sanoma · 2 juillet 2005 à 12:26 Re: Les p'tits "je t'aime"... Message 20 de 109 · Page 1 de 6 · 11 747 affichages · Partager En breton: da garout a ran En serbo-croate: volim te En anglais (ben oui personne l'a dit... ): I love you | Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group | 
