Bonjour Karim,
A ma connaissance (je suis allé en
Inde en 2012, ça a pu changer depuis), il n'est pas possible d'acheter un billet directement soi-même depuis l'étranger.
Soit tu devras passer par une agence (donc sur-commission) ;
soit envoyer quelqu'un qui est déjà là-bas ;
soit... attendre d'y être et aller acheter toi-même ton billet à la gare, ce qui est une véritable expérience, parfois galère, parfois drôle. Mais en tous cas, selon moi, acheter son billet de train au guichet en
Inde, c'est un truc à faire au moins une fois dans sa vie ^^
Sinon, sur place, les agences locales ont des facilités, des coupes-files et autre que nous n'avons pas. Parfois, sur certains trains ou à certaines dates (avant/après Diwali, par exemple), il te sera impossible de trouver un train avec de la place. Eux peuvent y arriver (moyennant surcout, evidemment)..
En tous cas, bonne chance, et profite bien de ce pays magique !