bonjour Martine.
les deux restaurants sont identiques en terme de déco. idem pour les menus servis.
la seule différence c'est que l'un est placé au centre du bateau, et l'autre à l'arrière.
le portofino est au centre et est légèrement plus petit.
l'autre est à la poupe.
les cuisines séparent les deux restos.
à savoir que pour accéder au smeralda il faut passer par le pont 5 et aller à l'arrière pour redescendre.
ou passer par les couloirs cabines des ponts supérieurs ou inférieurs.