Retour d’Indonésie en mars 2011: impression et quelques informations

saya belum belajar semua kamusenfin bref j'arrete de me prendre la tête la dessu.
mais j'ai quand même du mal à imaginé que un couple indonesien n'on pas de moment privé a deux
et que avant c'était vraiment interdit
mais d'une culture a l'autre c'est toujours différent.

oui certainement
ça je n'en doute pas
mais nous c'est pas notre cas donc bon

Tu es soumise au meme loi que les indos...

ha ok mince alors
je voudrai pas que il est des ennuies a cause de moi

A aceh tu serais fouettee en public, dans le reste du pays tout le monde s en fout de cette loi....

ha oui j'ai vue ça dans un reportage a la tv
mais c'est pour les musulman, mon copain lui est chrétien.
beaucoup ne tienne pas compte on va dire que c'est plus théorique

En malaisie ca marche comme cela a aceh la sharia s applique a tout le monde......

oui je connais ça
j'ai pas encore été en malaisie

fais attention si tu y vas le malais et l indonesien c est comme le francais et le quebecquois......

oufti je leur parler anglais sa sera plus simple
car je dois allez voir une amie la bas

n ecris pas en indo c est pareil.........

oui surement j'ai oublié, le H se met a la fin

oui bon je sais je fait des fautes d'orthographe.
mais avant c'était pire.
puis ici, c'est souligné rouge quand les mots on une faute.
et sur ce que j'ai écrit ici il y'en a pas.

Kasih........

T'inquiètes je plaisantais Je voulais juste être, comment on dit deja: "laki laki"? Fraleks?

mais pas a chaque mots c'est exagéré là
mais je fait plus attention a mon orthographe en langue étrangère que a la mienne.
je sais que je devrai faire plus attention.