Bonjour à tous,
Nous voici de retour du
Japon et je vous propose qq infos et réfléxions qui je l’espère vous serons utiles.
Nous sommes partis du 14 au 27 Juillet dernier. Tout d’abord je vous DECONSEILLE d’y aller à cette période, nous avons eu 38 à 40° à l’ombre avec un taux d’humidité proche des 80% : irrespirable ! Cela nous a un « paralysés » pour certaines visites mais je vous rassure c’était super quand même.
Nous sommes donc partis de
Nice avec la Swiss via
Zurich et
Tokyo, pour 950 E, vols réservés en Janvier par Go Voyage. Aucun problème, à l’heure et tout. Nous sommes partis chacun avec un bagage à main, nous voyageons désormais légers pour éviter l’attente de bagages et aussi les pertes, ce qui nous est arrivé très très souvent surtout si on transit par
CDG.Donc maintenant c’est bagage à main (c’est fou ce qu’on met dans une valise « cabine ») et via partout sauf
CDG...
Les questions que l’on s’est posé avant de partir :1) Quelles villes visiter ? 2)Réservons nous les hotels de
France (ce que nous ne faisons jamais habituellement) ? 3) Doit-on prandre un JR Railpass ?
1)Ne connaissant pas le
Japon du tout nous avons décidé de ne pas « trop » bouger, de prendre un peu le temps de ressentir ces lieux et ces gens. Nous sommes amateurs d’architecture contemporaine, d’art moderne et aussi de sites historiques, jardins et autres.Nous avons donc décidé de passer 5 nuits à
Tokyo, 2 à
Nara, 4 à
Kyoto et la dernière prés de l’aéroport de Narita, notre vol étant à 10h cela nous ferait moins courir le matin (ça se discute compte tenu de la ponctualité des trains et métro...)
2)Nous savions que nous aurions chaud, nous pensions les villes bruyantes et assourdissantes, nous pensions aussi que se repérer dans les villes au début ne nous facileterait pas la tache à la recherche d’hotels. Donc nous avons tout réserv de
France par le Net. Objectif : Air cond, calme, beaux hotels. Finalement, j’ai trouvé en Janvier des promo hyper interessantes sur les sites de chaines intenationnales. Exeptionnellement notre budget était important, on pensait la vie très chère et on avait prévu. Donc, Hotel Mercure 80 E /nuit pour 2 à
Tokyo, et Hyatt à
Kyoto 100 E. Il est vrai que c’est cadeau pour de tels hotels mais très chers pour un budget de voyage. Bref on s’est laché....Sur
Nara : Ryokan « SEIKANSEN »à 50 E, trouvé sur Tripadvisor, il est sur le routard aussi. Très bien, à recommander. Tatamis, kimonos, bain japonais...la totale.
Avec le recul on a TRES bien fait de prendre ces hotels...à cause de la température ! du délire, un vrai besoin de rentrer une heure ou deux dans l’après-midi se reposer un peu au frais, les petites siestes à l’ombre dans les parcs, on oublie par cette chaleur...
Pour un voyage au printemps ou automne, les Ryokan sont supers et trés confortables.Attention aussi, il paraît qu’en plein hiver les Ryokans dans cette gamme de prix sont peu chauffés. Sachez que seules les chambres sont climatisées ou chauffées, ce qui veut dire que les toilettes, SDB, couloirs pour y accéder sont à température ambiante... Faut juste le savoir.Il fait très froid au
Japon l’hiver. Je précise que je déteste la clim habituellemnt, je prends des chambres avec ventil ou je coupe la clim ; mais là, elle devenait Obligatoire !!!
3)Vu le prix du pass sur 2 semaines et notre itineraire, pass non rentable, indiscutable.
On y va :
A l’arrivée à Narita Airport, nous avons changé 300 euros en Yens sans problème au« money changer » que l’on a sous le nez avant de sortir de l’aéroport. Le cours était ce jour la de 163 Y / 1 E.
Ensuite nous avons cherché le train pour
Tokyo. Très facile : il y a le « Narita Express » qui dessert les 2 terminaux de Narita et file sur
Tokyo station au coeur de la ville. Ces trains sont très fréquents, le trajet dure 1 heure et coute environ 10 E.
Au même guichet nous avons réservé d’emblée notre trajet sur
Nara prévu le 20 : Shinkanssen plus train de ligne normale pour un montant de 115 E /pers.
Cette réservation fut très facile même si la personne du guichet parlait un anglais très approximatif, mais on a pu tout de suite constater la gentillesse et la courtoisie des japonais.Nous nous sommes compris sans problème. Paiement par Visa sans souci.
Nous voici donc dans le train...c’est d’un calme, d’une propreté, d’un chic qui saute aux yeux immédiatement, nous voilà déjà dépaysés...
Arrivée à
Tokyo station. Comme on peut l’imaginer, c’est immense, ça grouille de monde, des départs de trains et métro dans tous les sens....mais c’est calme.Une sensation étrange, comme si on avait coupé le son ! On s’adresse à un guichet, on prend un plan du métro, assez clair finalement par rapport à la densité du schéma (!). On repère facilement la station proche de notre hotel et malgré ce labyrinthe on trouve notre ligne sans problème, tout est merveilleusement bien indiqué, en anglais bien sur. L’hotel était dans le quartier de Ginza, quartier chic de
Tokyo, très commerçant, on sort du métro face au building Hermes, tout de suite dans l’ambiance du lieu. Nous avons trouvé l’hotel très vite grace au plan que j’avais imprimé sur le site mais sachez une chose : les adresses sont introuvables au
Japon pour un non japonais. On a bien essayé de comprendre comment ça marche mais on a toujours pas compris ??? Donc rien ne vaut un plan du lieu recherché.
Petit piège japonais : les plans nombreux affichés dans les rues ne sont pas orientés « nord/sud » comme partout au monde mais en fonction de l’orientation de la pancarte. Suis-je claire ? Par exemple la rue sur le plan en face de « vous etes ici » et vraiment en face de toi si tu lèves la tête. Très pratique finalement mais déroutant car pas du tout orienté comme tous les autres plans du monde... Si c’est pas clair, allez y, vous comprendrez
Je ne vais pas ici développr tout ce que nous avons visité car c’est dans tous les guides mais plutôt des généralités en vrac...
A
Tokyo, nous avons axé nos visites sur les lieux « modernes » sachant que
Nara et
Kyoto nous combleraient de temples et jardins.
Nous avons concentré nos journées par quartiers.
Déplacement uniquement en métro et à pied. Le vélo est très tentant mais une fois de plus...la chaleur...
Nous avons pris chaque jour un pass journalier chacun pour 700 Y, avec trajets llimités. Le billet à l’unité est à 160 Y, un peu plus d’un E. Avec le reour hotel dans la journée et ressortie en fin AM, c’est très rentable. De plus le métro est clim, et donc reposant, ça permet de l’utiliser autant qu’on veut. Billet valable de 0 h à minuit.
Le métro à lui seul est un phénomène ! tout le monde à son mobile à la main, joue, envoie des sms mais oh joie ! personne ne téléphone, c’est d’un calme incroyable, les gens parlent doucement, sont discrets, respectueux de la tranquilité du voisin...du jamais vu. Ils se font des politesse pour prendre un place assise, on laisse sa place à une maman et son BB, ou une personne agée, c’est juste évident ; on pourrait manger par terre tellement c’est propre, pas de vandalisme, ni de dégradation, c’est nickel, et question insécurité : niveau 0. Jamais vu ça non plus...
Il y a 2 compagnies qui gèrent les lignes de métro.Donc le pass est valable sur telle ou telle compagnie mais pas les deux bien sur.Par chance ces 2 compagnies se sont un peu réparti les quartiers, donc en fonction du quartier choisi pour la journée, on choisi son pass correspondant à la compagnie voulue. C’est très bien indiqué sur le plan du métro.
Finalement j’avais lu des trucs incompréhensibles sur les transports, en réalité sur place c’est tellement bien indiqué et clair que tout est facile.
Nous n’avons pas eu besoin de taxis mais, sachez que les chauffeurs ont des voitures impeccables, avec des petits napperons en dentelle sur les dossiers (!) et vétus en costard-cravate...et gants blancs immaculés...si, si...les cahuffeurs de bus aussi d’ailleurs..
Ensuite...
NaraDépart par le shinkanssen de
Tokyo station à 10H arrivée à
Kyoto à 12H15 et connection train normal à 12H50. Arrivée 1H plus tard à
Nara.
Imaginez-vous la ponctualité des trains japonais ???? intraitable sur la rigueur !
Le shinkanssen est « à faire ». 513 km en 2H15 avec 4 stops en route. Que dire si ce n’est qu’il est le
Japon en concentré...Silence, propreté...com d’hab.
Nara est une ancienne capitale du
Japon. Site historique, charmante petite ville provinciale avec encore de jolies ruelles pietonnes bordées de maison traditionnelles en bois. Nous y avons passé 2 nuits, certains voyageurs rencontés n’y passaient que la journée depuis
Kyoto par le train. C’est tout à fait faisable aussi. Mais les ruelles calmes le soir et l’ambiance qui y régnait valent le coup d’y rester au moins une nuit.
Là aussi je ne détaille pas ce qu’il y a à voir...cf. les guides qui font ça très bien...
Nous y avons trouvé une laverie et pour 800Y nous avons lavé et seché notre linge, tout propre pour la 2° semaine...
Puis
Kyoto...
La sortie du train et de la gare sont spectaculaires...
Cette gare est une splendeur architecturale. Somptueux.Immense, aérée, moderne, du verre, de l’acier, des couleurs, et des perspectives...on pourrait y rester des heures. Elle vaut le voyage à elle seule !
Bref. Au 9° étage de la gare, allez au bureau d’info pour touristes. Là ils vous remettent très gentiment le plan du réseau de bus, un plan de la ville et oh merveille ! un dépliant en anglais de 5 balades pédestres à faire dans la ville.
Un vrai bonheur. Nous avons pu ainsi découvrir des ruelles et quartiers qui nous auraient completement échappé sinon. Notamment la balade du nord est, on s’y rend en train (très facile encore, 20mn) c’est un peu la banlieue de
Kyoto, coin génial, temples, jardins, magnifiques.
Kyoto possede un charme fou. Evidement ne pas manquer le pavillon d’argent, mais tous les temples sont des merveilles, et leurs jardins...quel plaisir.
Vraiment on comprend qu’en Avril cela doit être magique vu le nombre de cerisiers partout...
Et on mange quoi ????
Des ventrées de sushis (ne pas manquer le marché aux poissons), des brochettes de tout, du tofu, poisson, tte les viandes, pleins de soupes, des légumes...que du bonheur ! Pour les amateurs de desserts, ils savent faire aussi....mmmmhhhh.
Bref on s’est régalé. Cependant ceux qui n’adhérent pas ne seront pas perdus : On trouve de tout et Dieu McDo regne aussi là bas...
Question budget bouffe : petits restos de quartiers : entre 5 et 10 E par personne. La bière est plus cher que le plat souvent. Eau fraiche et thé à volonté la plupart du temps (que nous amis restaurateurs français en prennent de la graine face à la carafe d’eau...)
S’il n’avait pas fait si chaud (oui on le saura !), on aurait pu le midi s’acheter un en cas dans un 7 eleven ou family mart pour 2/3 E chacun et manger sur un banc dans un parc, mais nous on a pas pu...oh ! clim Biensur il existe des restos gastro beaucoup plus chers mais vraiment c’est pas cher de manger dans un resto au
Japon.
Nous étions partis avec Le Routard pour les bonnes adresses de bouffe habituelles mais alors là !!! La plupart du temps le resto n’existe pas, ou la description de sa situation est incomprehensible, et si ils ne donne que l’adresse, (cf.plus haut) tu trouves jamais. A leur décharge aussi : vrai probleme avec les adresses, les gens ne lisent pas le français, mais le nom ecrit dans le routard en japonais leur semble illisible aussi...donc on a fini par abandonner le tuyau foireux et se fier à notre instinct.
Quelquefois le nom du resto est écrit en anglais, très rarement la carte est aussi en anglais mais tu a parfois la chance d’avoir qq photos sur le menu, et bien sûr les gens ne parlent pas plus anglais que tu ne parles japonais....ça veut dire que très vite tu rentres dans un resto, tu ne sais pas ce que tu vas manger, ni combien tu va payer (chiffres en japonais auusi)...j’ai adoré.... De toute manière à l’intérieur les gens vont se mettre en 4 pour te faire plaisir, tu sais que ça va etre bon alors ou est le probleme ??? Dans un quartier de
Tokyo on a même repéré un groupe de jeunes employées de grandes surfaces en route pour déjeuner...on les a suivi...là ce sera pas trop cher, très japonais, le top. On ne s’est jamais trompé et ça donne lieu à de vraies aventures 2 fois / jour...
Les toilettes...
Un monde... Siége chauffant, autonettoyant, soufflant, lavant...petits tiédes...trop drôle.
Mais surtout : ça brille. Mr Propre est en fait japonais ! Là aussi on fait pale figure, oh honte à nous pour les japonais visitant la
France...
Et puis les japonais...
On nous l’avait dit, décrit etc...mais c’est pire (ou mieux)encore.
Le vrai voyage c’est eux finalement...
Je sais maintenant que l’etre humain est capable de vivre dans la technologie, l’abondance, la consommation et ayant gardé une notion du respect d’autrui inimaginable. Je pensais que l’extrème gentillesse, l’hospitalité etc n’avait malheureusement cours que dans les pays démunis ou « non industrialisés », la
Birmanie, le
Népal par exemple. Eh bien non ! nous les humains on peut allier le progrés, l’oppulence sans se battre pour une place de parking, en gardant le sourire et mettant la politesse et la courtoisie comme minimum de la bien séance ! Et faut pas me dire que les japonais ne sont pas stressés par leur boulot ! Ils travaillent comme des fous, vivent dans la grande promiscuité, mais savent se respecter, leur honneur en dépend !
Bien sûr, je n’ai pas pu approfondir. 2 semaines sur Mars c’est court pour tout comprendre, surtout que la langue est un vrai problème. Je suis du reste un peu frustrée de n’avoir pu avoir de rapport avec les gens, ni de discussions. Car quoique l’on dise peu de gens connaissent qq mots d’anglais, pas suffisemment en tout cas pour un échange. Donc, difficile de percevoir un envers de décor, derrière cette extrème courtoisie...
Cependant effectivement, j’ai pu passer 2 semaines en ville alors qu’au bout de qq jours dans une grande capitale, j’aspire habituellement au calme, au vert, là non. C’était très reposant étonnament.
Nous avons de grande leçons à en tirer, c’est un peu le moyen age ici...
J’ai trés envie d’y retourner un jour.
Allez-y. On peut donc y voyager pour pas trop cher, et c’est tellement fascinant...
Je pourrais en raconter des pages entières mais ce serait peut-être un peu long...
J’espère vous avoir convaincu, et pour d’autres infos, pas de problèmes, demandez.
A+ sur le Forum.
Moi qui ne supporte pas la chaleur, je vais mourir là-bas 
Malheureusement, je n'ai pas vraiment le choix des dates et je suppose que le mois d'août est pire, non ? 
.
