Bonjour,
un petit pavé qui résume notre voyage en
Nouvelle Zélande. J’espčre que ca pourra en aider certains ŕ planifier les étapes/journées sur place.
On est partis tout le mois de mars, 4 semaines complčtes sur place.
Contexte :
voyage de noces, cadeau de mariage avec des invités généreux donc pour notre plus grand bonheur de quoi se faire plaisir niveau activités/restos
Préparation
Les forums, kiwipal, guide national geographic, et lonely planet l'essentiel de la NZ (beaucoup moins complet)
Voiture de location
on est passés par Omega rental cars : navette ŕ l'aéroport de
Christchurch jusqu'ŕ l'agence, et ils sont venus nous chercher ŕ notre hotel ŕ
Wellington car agence excentrée.
On a eu une automatique, ça fait moins ŕ penser de ne pas avoir de vitesses ŕ passer!
Le permis international semble obligatoire. Le mien était encore valable suite ŕ un autre voyage, celui de mon mari étant périmé on a fait la demande par courrier ŕ
Nantes (obligatoire pour tous hors
Paris). Le délai donné pour le recevoir était de 8 semaines. On avait ce délai pile poil mais il n'est pas arrivé ŕ temps. (on l’avait dans la boite aux lettres au retour, donc 12 semaines)
On a payé 45$NZ sur
www.aktranslation.co.nz/
pr avoir une traduction officielle, on l'a reçu en 24h par mail; sinon on avait lu que ça pouvait ętre fait ŕ l'agence de location, mais męme tarif et temps perdu.
Routes agréables 100kmh passage des villes 80 ou 60
On a pris 1 voiture pour chaque île, ça nous revenait moins cher étant donné qu'on avait pas prévu de s'en servir ŕ
Wellington et le passage de la voiture en ferry était assez cher.
On était 2 conducteurs et on a fait 3800km sur l'
île du Sud, et 1400km au Nord.
1400$ en tout, on a pas pris les rachats de franchise car on avait payé avec une MasterCard gold qui comprend ça
On a pris la carte Top10 qui réduit les prix des nuits dans ces campings de 10% et offre une réduction sur quelques activités (pour nous: Glow Worms ŕ te anau,
kaikoura whale watching, polynésian spa, wai o tapu, hobbiton,)
Supers "campings" oů on a pris des Self Contained Units ou des Studio motels avec équipement de cuisine. Il y avait dans chaque du café/thé/chocolat/lait, torchons/produit vaisselle, draps et serviettes.
Sinon il y a un catalogue "ARRIVAL" dans les files d'attente du contrôle des passeports ŕ l'arrivée ŕ l'aéroport, oů il y a des coupons avec réductions, 10% sur pas mal de choses.
Téléphone
On a pris une carte sim free sans engagement pour 1 mois, 19.99€, avec SMS appels valables en NZ et depuis la NZ pour la
France, et data 25Go
Achetez un Répulsif a sandflies dčs l'arrivée si vous ętes au sud! Sur les piqűres l'huile essentielle de lavande aspic calme bien!
Il y a des toilettes publiques propres absolument partout, y compris sur les parkings de départ de beaucoup de randonnées.
Pas mal de travaux sur la SH1 au nord de
Christchurch avec circulation alternée du coup prévoir plus de temps pr ces trajets
Travaux aussi sur la SH60 entre Motueka et Takaka Hill avec un passage en circulation alternée qui nous a valu une longue attente
Niveau gastronomie
On a adoré les petits cafés qui proposent des salades/sandwiches/quiches et autres.
On a souvent commandé et payé au comptoir, pour aller s'assoir avec son numéro de table et attendre qu'on nous serve.
Vols AR
Paris-
Auckland avec Emirates en A380, escale ŕ
Dubaď.
Jour 1
- Arrivée
Auckland 11h15
- Vol interne pour arriver ŕ
Christchurch ŕ 15h30 (les vols étaient moins chers en AR jusqu'ŕ
Auckland)
- balade rapide ds
Christchurch on est crevés !
- Dîner au Fiddlestick restaurant&bar
- Nuit
Christchurch
Jour 2 PENINSULE d’AKAROA
- Route jusqu'ŕ Akaroa, oů on a fait une croisičre avec Black CAT, pour voir des dauphins d'Hector. On en voit 2 ou 3 groupes de 4 ou 5, des phoques, et superbes vues.
- Dîner au resto de l'hôtel
- Nuit
Christchurch
Jour 3
CHRISTCHURCH =>
DUNEDIN- Passage ŕ Oamaru mais ŕ part les manchots pygmées qui ne sont visibles que le soir, pas grand chose ŕ voir, on repart
- Moeraki Boulders : marche sur la plage depuis le parking, trčs sympa!
-
Dunedin: balade dans l'Octagon, la gare, Baldwin street la rue la plus pentue du monde
- Dîner Vault 21
- Nuit a
Dunedin
Jour 4
PENINSULE d’OTAGO- Visite de l'Expo+boutique Cadbury puis en route vers la
péninsule d'Otago- Glenfalloch woodland Gardens
- Portobello
- Descente ŕ Sandfly bay (dune pentue!) oů des phoques se prélassent au soleil
- Allans beach
- Taiaroa head vers 18h, les albatros rentrent au nid, nous n'avons pas payé le tour, on les a vus depuis le parking
- Dîner ŕ Portobello au 1908
- retour au nid des manchots pygmées au coucher du soleil ŕ Taiaroa head (35$)
- Nuit
Dunedin
Jour 5
DUNEDIN => TE ANAU
- Route pour Te Anau
- Excursion Glow worm caves avec Real journeys: bateau pour traverser le lac te anau, 200m de marche sur des passerelles dans la grotte puis petit trajet en "barque" oů on repčre les vers!
- Nuit Te Anau
Jour 6 MILFORD ROAD
- Milford Road jusqu'au
Milford Sound avec multiples arręts
_ Eglinton valley, Mirror Lakes, Lake Gunn, Key summit, Marion Falls, The Chasm
- Dîner dolce vita
- Nuit Te Anau
Jour 7 DOUBTFUL SOUND
- Croisičre Doubtful Sound avec Real Journeys 8h-14h30. Superbe journée avec plein soleil, l’impression d’etre seuls au monde
- DOC conservation birdlife Park oů on voit des takahe
- Nuit Te Anau
Jour 8 TE ANAU =>
QUEENSTOWN => TWIZEL
- Route jusqu'ŕ
Queenstown- Kiwi birdlife Park
- Pique nique face au lac
- Mini tour des
Queenstown's Gardens
- Route jusqu'ŕ Twizel
- Dîner Poppie's
- Nuit Twizel
Jour 9
MONT COOK- Hooker Valley track
- Tasman glacier view track
- Peter's lookout au lac Pukaki
Pas de chance le
mont Cook est dans les nuages
- On regarde le Dark Sky depuis le bord du lac Pukaki
- Nuit Twizel
Jour 10 TWIZEL => LAKE TEKAPO =>
WANAKA- On remonte vers Tekapo
- Balade et pique nique ŕ la Church of the good
shepherd au bord du lac Tekapo (on est samedi matin un mariage est célébré !)
- Route vers
Wanaka- Balade depuis la jetée jusqu'ŕ l'arbre solitaire de
Wanaka- Bičre au Speight's
- Dîner au Francesca's kitchen
- Nuit
Wanaka
Jour 11 ROUTE VERS GLACIERS
Route pour le Fox glacier
- arręt marche blue pools (30min AR)
- arręt roaring Billy waterfall (infesté de sandflies!)
- arręt knight's point lookout
- Déjeuner au salmon farm café sur la SH6
- Arrivée au Fox glacier, la route d'accčs aux marches est fermée, ŕ cause du cyclone Fehi passé début février, travaux en cours.
- Du coup route jusqu'ŕ Gillespies beach, oů on fait la Gillespies Lagoon track, certains chemins allant plus loin notamment ŕ la colonie d'otaries sont fermées, toujours ŕ cause du cyclone.
- Ŕ la nuit tombée marche Minnehaha Walk au centre ville de Fox glacier, oů l'on voit des vers luisants
- Nuit Fox glacier
Jour 12
- Tour du lake matheson (1h30 avec arręts photo)
Privilégier aube ou crépuscule pour avoir un lac "calme" et un parfait effet miroir
- Franz Josef glacier view track + sentinel rock track
- Route jusqu'ŕ
Greymouth- Nuit
Greymouth
Jour 13 PUNAKAIKI
- Pancake rocks and blowholes (boucle 20aine de minutes)
- on a prévu de faire la pororari River track (AR 2h30) mais on a un coup de mou donc on décide de faire que le début, et en fait aprčs 25min on est obligés de faire demi tour (toujours dégâts du cyclone)
- Route pour
Hanmer Springs- Nuit
Hanmer Springs
Jour 14 HANMER SPRINGS =>
KAIKOURA- Massage au spa de
Hanmer Springs (réservé qq jours avant)
- Déjeuner au Mumbles café
- Route pour
Kaikoura, rallongée par les travaux sur la SH1
- Dîner au Pier Hôtel and restaurant, réservé la veille
- Nuit
Kaikoura
Jour 15
- Croisičre avec Whale watch
Kaikoura, départ 8h15. On voit 2 cachalots géants, plein d'oiseaux, et une colonie de dusky Dolphins (une centaine!!!) qui viennent "danser" autour du bateau, magique!
-
Kaikoura peninsula walkway, départ ŕ pied de l'i-site
_arret
Kaikoura seafood bbq :choix de demi langouste ou entičre (qd on est arrivé il restait un choix de 69 ŕ 95$ pr l'entičre) servi avec riz et salade, trčs bon et trčs frais
_arret Point kean et sa colonie de phoques ŕ fourrure. Plutôt venir autour de la marée basse pour pouvoir aller un peu plus loin et les approcher (tout en gardant ses distances bien sűr!)
_on a mis 5h30 repas et multiples détours compris)
- Nuit
Kaikoura
Jour 16
KAIKOURA =>
BLENHEIM => MOTUEKA
- Route vers
Blenheim (aussi rallongée par travaux SH1)
- Achat de bičre ŕ la
Moa brewery, dégustation possible pour 10$, mais on en a prévu une de vins et on prend la route aprčs!
- Dégustation de vins trčs sympathique (5$ pour 6 vins, offerte si vous achetez une bouteille ou déjeunez sur place) et déjeuner ŕ Rock ferry, vins bio. On trouve les vins trčs doux par rapport ŕ ce qu'on a l'habitude de goűter!
- Route pour Motueka, un peu moins agréable cette portion de route
- Arręt ŕ Rabbit Island, oů la plage est trčs agréable
- Nuit Motueka
Jour 17
ABEL TASMAN-
Abel Tasman NPOn avait réservé une journée "Kayak+marche" avec Wilsons.
Malgré le soleil annoncé, la mer est agitée et la partie kayak autour d'Adčle Island oů l'on peut pagayer prčs de phoques, est annulée. On nous propose de remplacer par du kayak ŕ un autre endroit, mais comme ça sera aussi agité, qu'on est pas experts, et qu'on voulait surtout voir les phoques, on change de plans. On remplace l'excursion par une croisičre en bateau taxi de Kaiteriteri ŕ Torananui, demi tour jusqu'ŕ Medlands beach (la croisičre jusqu'au point le plus haut n'est pas indispensable ŕ mon avis), oů on descend et marchons jusqu'ŕ Anchorage (4h30 avec pause pique-nique, photos, détour jusqu'ŕ Cleopatra's pool), oů on récupčre le bateau pour Kaiteriteri
- Nuit Motueka
Jour 18 GOLDEN BAY
- Route jusqu'ŕ Farewell Spit oů on boit un café avec vue sur la baie
- Marche Fossil Point qui traverse une ferme puis une petite foręt avant d'arriver sur le début du banc de sable (1h AR)
- Déjeuner au Wholemeal Café ŕ Takaka
- Pupu Springs
- Route vers
Nelson- Bronzette ŕ Tahanunui beach
- Dîner au Smuggler's
- Nuit
Nelson Tahanunui
Jour 19 FERRY
- Route vers
Picton- Déjeuner chez Gusto
- Ferry pour
Wellington 14h30-17h30
- Dîner au Chameleon
- Nuit
Wellington
Jour 20
WELLINGTON- Montée au jardin botanique par le câble car puis redescente ŕ pied
- Tour de
Cuba street
- Déjeuner chez Olive
- Te Papa partie gratuite
- Bičres au Dockhouse terrasse au soleil
- Dîner au moonson
- Nuit
Wellington
Jour 21
WELLINGTON => TURANGI
- Prise de location de la 2čme voiture
- Route vers Turangi
- Arret aux Tawhai falls peu avant l’arrivée
- Nuit Motuoapa bay motel ŕ côté de Turangi. Je déconseille... Trčs bruyant car en bord de route (SH1), trafic non intense mais permanent la nuit... En plus d'une atmosphčre trčs vieillotte ŕ rénover. On y a passé qu'une nuit au lieu des 3 prévues.
Jour 22
TAUPO- On ne fait pas le
Tongariro alpine crossing ce jour car beaucoup de pluie annoncée et orage possible en montagne
- Direction
Taupo, Huka Falls walkway (départ du spa thermal Park) promenade agréable jusqu'aux chutes (1h45 AR)
- Déjeuner chez Spoon and Paddle
- Huka Falls jet, pas indispensable mais marrant! On s'approche prčs des chutes avec le bateau !
- Craters of the Moon, boucle de 45 min ou 1h facile, avec plusieurs gros cratčres
- Réservation ŕ l'i-site de
Rotorua de notre navette pour faire le
Tongariro alpine crossing le lendemain (Moutain Shuttle, il y a aussi
Tongariro Expéditions qui propose des navettes)
- Nuit ŕ Braxmere, tarif avantageux car réservation derničre minute, superbe appartement avec terrasse vue sur le lac
Taupo, on a bien fait de changer!!
Jour 23
TONGARIRO ALPINE CROSSING
- Notre navette est ŕ 7h30. Il faut se garer sur le parking de fin de la randonnée. Le point de rdv de
Tongariro Expéditions est sur ce parking, celui de Mountain Shuttle est en contrebas ŕ 700m.
La navette nous amčne donc au début de la rando en 25 minutes, et on marche jusqu'ŕ notre voiture en gros!
Il y a aussi des navettes qui vous prennent ŕ Turangi (ou
Taupo) et vous ramčnent le soir, un peu plus cher et contrainte horaire pour le retour.
Il fait moche, pluie, brouillard, on est pas trčs optimistes!
On l'a faite en 6h30 pauses comprises.
Les temps indiqués sont plus adaptés je pense ŕ une température plus élevée qui rend la montée plus difficile, et un temps dégagé qui encourage ŕ de nombreuses pauses photo. Les nuages nous ont empęché d'avoir le vertige sur la descente du red crater aussi.
Sublimes Emerald pools, par contre, pas de vue sur le Blue lake, le Red crater, ni le mont Ngahuroe ŕ cause des nuages.
- Bains chaud ŕ Tokaanu Thermal pools, 20min ŕ 40° dans une petite piscine privée puis possibilité de rester tant qu'on veut dans la grande piscine municipale moins chaude, en plein air.
- Resto au Lakeland House (celui du Braxmere)
- Nuit au Braxmere
Jour 24 TURANGI =>
ROTORUA- Route vers
Rotorua.
On voulait faire Wai-O-Tapu le lendemain avec le geyser Lady Knox ŕ 10h15, mais de la pluie est annoncée. Comme c'est sur notre route on s'y arręte. (On rate le geyser, mais on nous offre la possibilité de revenir le voir le lendemain matin avec notre ticket d'entrée !)
- Donc Wai-O-Tapu, on fait le grand tour d'1h30, superbes couleurs, plein de paysages différents
- Balade dans
Rotorua- Nuit Blue lake
Jour 25
ROTORUAEffectivement bonne pluie continue!
- Balade Quarry track (boucle 1h30) dans la Redwoods Forest. Arbres impressionants et ils nous abritent un peu des gouttes!
- Déjeuner au Fat Dog
- Village maori d’Ohinemutu
- Polynesian Spa
- Diner au Terrace Kitchen
- Retour ŕ la Redwoods forest pour le Treewalk nocturne
- Nuit Blue lake
Jour 26
ROTORUA => HOBBITON => HOT WATER BEACH
- Petit dejeuner au Fat dog
- Route jusqu'ŕ Matamata pour visiter Hobbiton. 2h trčs sympas
- Route jusqu'ŕ Hot water beach oů on va creuser notre petit trou. A priori ce jour lŕ les meilleurs endroits oů creuser étaient face aux 2 rochers dans l'eau (je ne sais pas si c'est tous les jours le cas!)
- Resto Church Bistrot, aménagé dans une église. On y est allés pour des tapas, (aprčs lecture d'avis TripAdvisor) au final il n'y avait pas du tout de tapas!! C'était bon mais cher, avec accompagnement ŕ rajouter, et le patron pousse ŕ la consommation.
- Nuit Hot water beach
Jour 27
PENINSULE DE COROMANDEL- Petit déjeuner au Hot waves café
- Cathedral cove.
Il y avait un parking tout en haut, au départ de la marche, il est fermé. Il y a juste quelques places handicapées, la route est accessible si quelqu'un peut vous déposer, sinon des navettes payantes partent depuis un grand parking ŕ l'entrée de Hahei. Il y a quelques places (6 ou 7!) de parking non limitées en temps et non réservées aux commerces. Elles sont le long de la route dans le "centre ville" de Hahei. Nous nous sommes garés lŕ et il faut monter ŕ pied: 15min ŕ un bon rythme.
Ensuite 45minutes de marche jusqu'ŕ Cathedral cove, ce temps comprend les arręts ŕ Gemstone Bay et Stingway Bay sur le chemin.
Nous sommes arrivés un peu tard vers 11h, et l'endroit est magnifique, magique, mais c'était la premičre fois en
nouvelle Zélande qu'on a vu autant de monde, faisant autant de bruit (il y avait plusieurs sorties scolaires ŕ priori) donc pour nous le moment fut un peu gâché
- Salade au Pour House
- Route 309 non goudronnée, arret ŕ Kauri Grove et Waiau Falls
- Nuit Hot water beach
Jour 28 ROUTE POUR
AUCKLAND- On se lčve avant l'aube pour retourner au pas de course ŕ Cathedral cove avant notre checkout.
En arrivant quand le soleil se lčve, on est 5 sur la plage, la lumičre est magnifique, et lŕ c'est magique ! Si vous en avez la possibilité je vous conseille vraiment de le faire ŕ ce moment lŕ.
- Route pour
Auckland- Déjeuner au Rad café
- Montée sur le Mont Eden
- Glace chez Giapo (ŕ faire+++)
- Sky tower au coucher du soleil
- Restaurant The grove
- Nuit
Auckland
Jour 29
AUCKLAND- Balade dans
Auckland, Albert parc, Queen St, High st, Vulcan lane, ferry building, wynyard wharf...on ne fait que le centre ville par manque de temps
- Retour de la voiture
- Avion ŕ 21h10
(retour plus facile ŕ gerer avec le vol le plus long en premier!)
N'hésitez pas si vous avez des questions!
Yohann