hello,
comme l'explique Bigkahuna, la carte ne reste jamais dans la machine.
elle doit etre juste " zippée" et enlevée, comme dans tous les lecteurs de carte chez les commercants US.
ensuite on selectionne : " withdraw " et " from checking account" et normalement la machine t'indique les taxes suppl. (fees) 1, 2, 3 $ (depend du montant). si tu coche " yes" tu percoit tes billets,


si tu coche " no" la transaction est annulee
en 3 ans, je n'ai jamais vue une machine susceptible " d'avaler la carte"

les
rares qui existent semble ce trouver a l'interieur des banques
donc no stress, quelque soit la machine, ATM, ou commercant, tu garde ta carte