4 jours c'est assez court, tu ne pourras découvrir qu'une partie de
Tokyo.
Vise un peu "n'importe quel" quartier qui soit dans la partie principale de
Tokyo intra-muros, c'est-à-dire pas des quartiers excentrés comme Shinagawa ou, plus encore, Odaiba.
Perso, mon quartier favori c'est Shibuya (et Ebisu juste au sud). Mais si tu es à Shinjuku, Shimbashi, Roppongi, Ginza et dans une moindre mesure Ueno ou Ikebukuro tu pourras accéder assez facilement aux différents autres quartiers de la ville.
Shibuya a l'avantage d'être à la fois très sympa et très bien desservi autant par la ligne JR qu'en métro. On peut aussi découvrir une bonne partie de la ville à pied depuis cette partie de
Tokyo.
Pour ce qui est des "sites intéressants", tout dépend des centres d'intérêt de chacun. Encore une fois, en 4 jours il faudra faire des choix.
) au moins pour le visiter 
