Sortir des sentiers battus en Thaïlande?

Tu veux dire "ballistique", one shot, two shots and after mao mao leo mak mak???? Santé et joyeux Noel Roger

Mes trés chers linguistes, je ne vous dirais qu'une chose : chook dii !!!

viens boire un coup au Cambodge, tu sortiras des sentiers battus !

AH bon, c'est pcq vous n'avez pas l'oreille peut être ! Ou bien que vous êtes un spécialiste !

Justement pas besoin d'être un spécialiste pour comprendre (et entendre) que ca ne ressemble pas trop à du thaïlandais.Un petit exemple : le nom de l'aéroport "Suvarnabhumi" si on essaie de prononcer en français je peux vous dire que ça ne ressemble plus trop au vrai nom de l'aéroport.

Normal puisqu'on dit Suvanaboum...comme....comme?

Je mettrais plutot un "p" qu'un "b" mais le nom de l'aéroport c'est juste un petit exemple.

j'en suis capable !!!

Tu es capable de faire quoi ?Sinon qui a fumé quoi ?

Merci pour le Noël, on a fait joyeux comme on vous l'a souhaité...Pour les sentiers "battus", j'ai une suggestion !Vous listez tous les coins et recoins de Thaïlande déjà mentionnés dans ce forum et vous allez... ailleurs Sérieusement, pour moi, les sentiers sont "battus" lorsqu'on voyage "en groupe" oubien "organisé alors que l'on se sent "en roue libre" si l'on est seul, vraiment seul et qu'on se démm... tout seul en s'arrêtant sur les choses qui vous attirent et en passant sur les autres.L'inconvénient, c'est que çà exclut les préparatifs poussés, les réservations plusieurs mois à l'avance (avec des calculs budgétaires par "Excel" ) et que çà ouvre la porte au (bonheur !) "voyage raté".C'est ainsi que vous avez vos souvenirs de vos voyages à vous, qui seront forcément à peu près inconnus des autres.Bon voyage "à l'aventure".

Salut Dan, paroles très justes mais pas faciles a mettre en pratique Joyeux Noël a toi aussi

il veux dire "je parle le thai mais il n'y a personne qui comprend"

Sortir des sentiers battus simple... vous allez dans n'importe quel chef lieu de province de Thailande, vous allez a la gare de bus centrale, vous montez dans unbus orange, au bout d'une heure de route vous descendez... vous etes hors des sentiers battus... apres deux jurs, quand vous serez mort d'ennui, vous repartez dans l'autre sens... j'ai par ailleurs une question : comment peut on appeler la Thailnde non authentique dont il est si souvent question ici : la thailande en contre plaque la fausse thailande, la thailande copie... J'ai pourtant l'impression d'avoir a faire a des thailandais en chair et en os tous les jours

Ok mais comme je disais, à chaque fois qu'un français essayer de parler thaï en écrivant en francais ca ne ressemble plus trop au thaï.