Formalités pour me marier avec ma Thaïlandaise en France?

Bonjour à tous!!!
Je me présente je m appelle thierry et souhaite me marier avec ma chérie thailandaise mais absolument en france que je connais depuis 3 ans.
Entre temps j'y suis retourné 2 fois et elle est venue 3 fois à la maison.
Depuis bientôt 1 mois j'ai perdu mon père qui était pour moi mon père et ma mère c'est tres difficile et ma chérie me manque terriblement même si on s'appelle tous les jours....
Avec tout ce qui m'arrive on souhaite accélérer le mariage afin que nous soyons ensemble tous le temps et puis on s'aime vraiment... (voila je vous ai raconté ma vie lool)Je suis allé en mairie ils m'ont demandé:
- photoc de son passeport + traduction en français
- Original acte de naissance + traduction
- Original du certificat de célibat + traduction
- Original de son acte de mariage précédent + traduction
- Original acte de divorce + traduction
- Attestation sur l honneur de domicile qu'elle doit remplir et signéEt pour que sa fille mineur vienne aussi
- photocop passeport + traduction
- une attestation parentale sur l honneur avec signature légalisée + sa traduction
- remplir un imprimé pour la sortie de territoire
- Acte de naissance + traductionLa traduction doit se faire en France ou bien puis je prendre un traducteur thaï-français en Thaïlande reconnu par la France (car à mon avis en Thaïlande c un peu moins cher....)?Par contre la mairie me demande de faire faire à ma future épouse un VISA POUR MARIAGE.... et non TOURISTIQUE.... C'est risqué?Pour le certificat de coutume je dois attendre qu'elle soit là....Je suis un peu perdu car tout cela met il beaucoup de temps??? Car on me demande pour la sortie de territoire de sa fille de mettre des dates....
Connaissez vous le délais de tout cela? En sachant que ma chérie est entrain de préparer les papiers de son côtés....Je vous remercie infiniment pour votre aide.....
Thierry

Franchement, tout serait beaucoup plus facile en se mariant en Thailande...Quant au traducteur, en Thailande s'il est agréé par l'Ambassade, ça doit le faire...Les visas pour mariage sont parfois longs à obtenir...Et il m'étonnerait que sa fille obtienne immédiatement un visa long séjour au motif que sa mère va se marier en France. Ce sera un peu plus complexe que cela...

bonjour,pourqu'une traduction en thailande soit valide en france, il faut faire viser la traduction par le consulat francais en thailande.si tu te maries labas ca sera bcp plus simple pour toi vu qu'elle a un enfant

Le certificat de coutume est à demander à l'ambassade de Thailande à paris
Il n'est pas difficile de se marier en france pendant un séjour avec visa touriste
Par contre, ensuite, si vous désirez rester en france, ta femme devra retourner en Thailande et demander un visa long séjour ceci afin d'entamer les démarches à l'obtention d'une carte de séjour
Ta future épouse doit t'envoyer tous les documents qui sont demandés par la mairie. Ils doivent être traduits en francais par un interprète agréé par le consulat français. (Pas besoin d'aller les faire viser au consulat)