Forcément le luk-thung d'aujourd'hui est mélangé au mor-lam de l'Isan et se chante surtout dans la langue de l'Isan (dialecte proche du lao, même peuple). Le luk thung original et ancien vient de Suphan Buri (
Thaïlande du centre).
L'Isan étant la région pauvre de
Thaïlande, une grande partie de ses habitants se voient obligés de partir à
Bangkok pour trouver du travail, faire des études etc...donc les thèmes des chansons tournent autour de la nostalgie de la campagne, de la difficulté à s'adapter à la vie de la ville, des conditions de vie difficile, et des relations amoureuses (bien cucu souvent d'ailleurs).
Tai Aoratai est bien adorée des jeunes de l'Isan à
Bangkok (dans l'Isan aussi), mais certains considèrent sa musique comme aseptisée: diffusion en masse de ses chansons en radio, à la télé, CD vendus partout, culture de masse oblige.
Ceci dit j'aime bien aussi. Toutes les chansons se ressemblent mais ca reste une musique populaire sympa qui se fait l'écho du quotidien des moins fortunés.
!
! 