J'ai lu par hasard votre demande. Ma réponse vient plus tard mais j'en reviens alors je me suis inscris juste pour vous répondre.
Juin, juillet et août sont chauds, mais si vous partez le matin en ayant déjà votre sésame en poche les rangers vous laissent partir à n'importe quelle heure.
Nous avons donc choisi l'option depuis Kanab, 30 minutes de voitures via la 89 pour rejoindre le wire pass, puis environ 8.5 miles pour rejoindre le parking (à nouveau 30 minutes en roulant tranquillement (la route est facile pour un 4X4) mais cela secoue un peu.
Bien vous informer avant via les rangers car en cas de flash flood, la route peu rapidement être coupée à certains endroits et il vaut mieux être prévenu et passer par le sud que de faire demi tour.
Partir très tôt avec des enfants (je l'ai fait avec des enfants plus grands mais les principes sont les mêmes), à l'aube donc, nous sommes arrivés à 07h30 le matin au parking, puis départ pour la randonnée. Environ 1h30 sans avoir forcément besoin du GPS, les infos reçues des rangers est largement suffisante. De plus, les randonneurs ont créés à plusieurs endroits des mini pyramides de repère pour ne pas se perdre, à force, il y en a pas mal et il est quasi impossible de se perdre.
Par contre, avec des enfants, il faut prévoir une trousse de pharmacie, mais surtout beaucoup d'eau, en effet, il faisait environ 25 degré à 08h00 et déjà passé 30 degré à 09h00 et pour le retour nous étions proche des 40o, nous avions 12 litres d'eau en partant ! pour 4, j'avais un grand sac de montagne avec barres de céréales, et eau.
Nous ne sommes pas de grands randonneurs, mais à 6 ans le retour pourrait être pénible. Quoiqu'au retour nous avons croisé une famille et le petit dernier devait avoir 8-9 ans.
Ce que je craignais c'était le coup de chaleur ou le manque d'air mais en partant tôt il n'y a normalement pas de risque. Il faut être vigilant et bien boire régulièrement tout au long de la randonnée (a l'aller et au retour).
Le chemin n'est pas très long, environ 3-4 km pour aller et la même chose pour le retour. Ce qui peut être pénible ce sont les longues montées dans le sable (courte distance mais long pour quelqu'un qui n'a pas l'habitude de marcher).
En résumé si vos enfants ont l'habitude de marcher et que vous prenez suffisament de précautions (eau 3 litres par personne, chapeau, bonnes chaussures, protection solaires et départ à l'aube) ce n'est pas impossible mais pour l'un des enfants...à 6 ans...je trouve un peu juste et ne le ferai pas car si il ne peut plus marcher cela peut être vite une galère.
Voilà j'espère avoir répondu, peut-être avez-vous pu faire cette randonnée absolument fabuleuse avec vos enfants, les miennes 16 et 20 ans, ont eu cette grande chance et sont revenues emerveillées.