Tokyo et Kyoto en quatre jours? (Japon)

Bonjour Isis,Je n'ai pas particulièrement de date ni de lieu à vous recommander, mais je puis vous assurer que vous serez comblée question musique classique tant à Tokyo qu'à Kyoto (et même dans de bien plus petites villes), où abondent salles et représentations en tous genres. Je vous suggère de consulter le calendrier des manifestations des offices de tourisme respectifs (www.tourism.metro.tokyo.jp/.../kankomadoguchi.html et, ainsi que le Kyoto Visitor's guide (www.kyotoguide.com).Lors d'un dernier voyage avec ma mère, pianiste amateur, nous avons visité le salon d'exposition de Yamaha à Tokyo (quartier de Ginza), où l'on trouve des exemplaires des instruments que la firme produit, ainsi qu'en sous-sol un magasin de disques et partitions où nous avons découvert des trésors introuvables ailleurs (toutes les partitions des oeuvres de Ernesto Lecuona, par exemple). Accueil adorable, personnel anglophone, et encouragement à essayer les instruments, ainsi que l'annonce et la possibilité de réservation de nombreux concerts.La réticence des japonais à admettre leurs capacités linguistiques relève d'une forme de (fausse) modestie, qui veut que l'on ne chante jamais ses propres louanges et que l'on refuse systématiquement les compliments, tout en couvrant de louanges les moindres accomplissements d'autrui: aussitôt que vous êtes capable de dire 2 phrases cohérentes en japonais, vous entendrez un concert de "jôzu desu-ne !", ("comme vous parlez bien notre langue!"), qu'il convient de prendre avec un gros grain de sel, et si votre niveau dépasse la base minimum, il est bien d'apprendre les formules de dénégation adéquates comme "il n'en est rien, j'ai encore bien du travail à faire pour parler correctement", ce qui vous vaut évidemment encore plus de compliment si vous êtes capable de l'énoncer fluidement... c'est assez drôle mais un peu lassant au bout d'un moment. C'est également, et heureusement, soluble dans l'alcool...

Bonjour Florence, Merci! pour vos liens sur Kyoto et Tokyo. Je les ai consultés, ils sont intéressants. Cela me prépare au voyage. J'ai hâte de partir.J'ai bien reconnu le "Maestro Nagano", dans la description que vous faites du "Japonnais". C'est lui à coup sûr. Bien qu'il soit Américain, ses parents lui ont vraiment inculqué les valeurs japonnaises.J'ai trouvé cela très pertinent.À la fin de chacun de ses concerts, il est ovationné de longues minutes...son public l'adore...et lui, il se retire laissant toute la place à ses musuciens ou chanteurs(es). Comme s'il n'avait rien fait, alors que tout le succès lui est dû en grande partie. C'est ce que j'aimais chez lui, cette pudeur, cette grande humilité. Être capable de s'effacer pour laisser la place à l'autre.Vraiment, vous m'apprenez beaucoup sur cette culture. Ce qui me fait l'aimer davantage.Je vais tenter d'apprendre quelques mots...à tout le moins quelques phrases d'usage pendant mon court séjour là-bas.Mon fils m'a dit combien le mode de vie des gens était plus calme que H-K et combien les villes étaient propres. Il trouve les gens raffinés et très gentils.J'ai une amie Japonnaise de Kobé qui vit à H-K. Nous sommes liées par une grande amitié.Les voyages nous amènent à des questionnements continuels, des remises en question. C'est bien, cela nous permet d'évoluer.Et vous, êtes-vous en linguistique? J'aurais cru. Je ne connais pas "Ernesto Lecuona"...qui est-il ?Je connais beucoup de choses...mais pas tout.Parlez-moi de lui, de son oeuvre.Je tenterai de l'écouter ou d'écouter sa musique...enfin le découvrir.De quelle époque est-il?Quelle genre de musique a-t-il composé?Je vous remercie déjà pour toutes ces réponses.Vous me faites rire chaque fois que vous parlez d'un verre, d'un ramens ou d'alcool...sans doute êtes-vous une bonne vivante! À bientôt!Marie

Bonjour Isis,Oui, je suis tendance bonne vivante, et mon tour de taille en témoigne ;-) Une des choses qui m'a attirée dans le Kendo et m'a frappée lors de mes premiers voyages au Japon, est le plaisir que les japonais éprouvent pour les petites joies de l'existence, telles que la nourriture ou les bains thermaux partagés dans la bonne humeur après un effort commun. Il n'y a que là-bas que vous verrez des émissions de TV en prime-time consacrées à ces sujets, avec des reporters sur le terrain testant plats et facilités pendant que des reporters et invités sur le plateau commentent et goûtent ce que les premiers ont rapporté de leur voyage...Je ne suis pas linguiste, juste bavarde. Je ne supporte donc pas de me trouver quelque part sans pouvoir papoter avec la population locale, d'où le fait que je parle plusieurs langues. Pour ce qui est du japonais, les bases sont relativement aisées à acquérir pour un francophone (pas de problème de prononciation, pas de tons comme en chinois). En tant que touriste, vous pouvez naviguer avec un vocabulaire extrêmement restreint: savoir manier "sumimasen" = "pardon, excusez-moi, s'il-vous-plait (avant de faire une requête, pour attirer l'attention), merci (lorsqu'on nous tient une porte, par exemple); "dômo arigato" = merci, vous permet déjà de passer pour une personne bien élevée et garantit que vous serez traitée avec considération et amabilité.En effet, le Japon est généralement très propre, au point qu'une amie suisse (donc portée sur l'ordre, l'hygiène et la méthode ;-)) m'a dit à son retour qu'elle avait trouvé le pays si propre "qu'on pourrait lècher par terre!"Ernesto Lecuona était un pianiste et compositeur Cubain, qui a composé de nombreuses pièces courtes inspirées de rythmes et thèmes afro-cubains, des musiques de films, etc. Il est mort en 1963 et peu de gens le connaissent, ce que je trouve bien dommage. fr.wikipedia.org/wiki/Ernesto_Lecuona