Bonjour
Y a-t-il une personne assez gentille pour me traduire le texte qui suit en espagnol?
Merci par avance
Bonjour..............
Couple du
Québec,
Canada, les deux retraités de l’enseignement, dans la mi-soixantaine, en bonne santé et dynamiques, offre bénévolement ses services pour garder et entretenir votre maison et le terrain, pour faire de légers travaux et garder vos animaux domestiques (chien, chat, serin, poisson rouge,...mais pas votre crocodile!).
Bilingues, nous parlons français et anglais (et un tout petit peu d’espagnol).
Quatre belles expériences de gardiennage en
France et en
Belgique au cours des 3 dernières années nous incitent à vous proposer nos services. Nous pouvons donc vous présenter des références.
Nous préférons des séjours de 3 semaines et plus.
C’est une façon de voyager que nous adorons et qui nous permet de découvrir votre pays et de rencontrer des gens.
J......et P.......
NB : texte traduit par un tiers
Au traducteur : connaissez-vous un ou des sites de langue espagnole où je pourrai placer gratuitement mon annonce? 
