| Traduction du lingala pour tatouage Eynie · 19 janvier 2017 à 14:33 4 messages · 3 participants · 1 816 affichages | | | | 19 janvier 2017 à 14:33 Traduction du lingala pour tatouage Message 1 de 4 · 1 816 affichages · Partager Bonjour :)
Je souhaiterai avoir une aide de votre part, je souhaiterai me faire tatouer en Lingala mais j'aimerai être sûre de ce que je vais mettre, pourriez vous m'aider à traduire deux phrases svp :
"Que Dieu me guide" et "J'avance grâce à Dieu"
Merci bcp par avance :) | | | ![]() Annonce · Sponsorisé | | | À: Eynie · 30 janvier 2017 à 17:26 Re: Traduction du lingala pour tatouage Message 2 de 4 · 1 782 affichages · Partager Hello! Voici pour toi: "que Dieu me guide" Nzambe atambwisa makolo na ngai
"j'avance grâce à Dieu"
Na nzela ya Nzambe, nazokende liboso
a+ | | | À: Liliyane · 8 août 2017 à 19:42 Re: Traduction du lingala pour tatouage Message 3 de 4 · 1 650 affichages · Partager bsr.
pour la seconde traduction, je crois qu"il ya moyen de faire plus court. | | | À: K2k · 9 août 2017 à 9:00 Re: Traduction du lingala pour tatouage Message 4 de 4 · 1 647 affichages · Partager bsr.
pour la seconde traduction, je crois qu"il ya moyen de faire plus court.
Bonjour,
Je vous remercie, j'ai fais mon tatouage et finalement, j'ai noté seulement "Nzambe".
Un tatouage simple mais magnifique.
Merci en tous cas | Discussions similaires sur le Congo: Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group | 
