mitho, mitho kura garara jhulai rakha hai
Ce que je vous propose :
- mitho, mitho kura garara = en parlant de bonne/belles choses
- jhulai rakha (une construction composée de deux verbers : jhulâunu (faire attendte, faire perdre du temps, fire passer du temps) et râkhnu (garder, retenir, bloquer, poser) = fais le/la attendre
hai = d'accord
je vous propose donc : Fais le/la attendre, en lui contant de belles histoires, d'accod ?