Traduction de quelques phrases | Langues

Marouchka001 · 2012-02-08T19:57:14Z

bonjour, Quelqu'un peut il me traduire +/- ces qlq phrases... merci d'avance 3lchof arkih okane nssawal lmawdou3ade achko 3adi ssbadle tajma3te ok oui samhass non pas grave iwa mat3awate

Discussions similaires:

Discussion

Réponses

Dernier message

Voyelles et diphtongues thaïlandaises

Cyannure · 27 avril 2010 à 16:41 · 5 participants · 9 155 affichages

49 photos

J'aurais quelques questions sur l'écriture thaï, je voudrais savoir combien y a t'il de voyelles et diphtongues différentes, car sur certain site ils mettent 37 d'autres 15 etc. Sans une liste exhaustive il me serait dur de progresser. Ensuite je voudrais...

Langues du monde > Thaïlande

30 oct. 2010 à 13:05
Phasathai »

Traduction français-hindi

Ouglouk · 11 mai 2007 à 9:34 · 16 participants · 83 557 affichages

Nous partons ma femme et moi un petit mois au Rajasthan en aout et j'aimerai avoir la traduction d'une ou 2 petites phrases en hindi, notamment concernant la photo car j'ai remarqué que demander la permission de photographier dans la langue locale permettait...

Langues du monde

20 mai 2011 à 13:19
Avara »

Traduction en Bambara

EpihaneKam · 20 juillet 2015 à 11:42 · 2 participants · 5 867 affichages

Aw ni tié! j'aurais aimé traduire le texte ci dessous (tiré d'un livre de Paulo Cohelo) pour un ami Malien que l'on appelle "petit guerrier" djembéfola et qui a actuellement besoin de réconfort: " Un Guerrier n'est jamais lâche. La fuite peut-être une...

Langues du monde > Mali

5 août 2015 à 16:03
EpihaneKam »

Traduction en hindi pour futur tatouage

SrhDs21850 · 21 octobre 2016 à 16:24 · 10 participants · 2 763 affichages

2 photos

Est-il possible de m'aider à traduire une citation de Gandhi en hindi ou sanskrit? "La vie est un mystère qu'il faut vivre" Cela serait pour mon futur tatouage et j'ai dû mal à faire confiance aux sites de traduction en ligne.. merci d'avance!

Langues du monde > Inde

2 oct. 2018 à 0:06
Pachyderme »

Votre aide pour la traduction d'une phrase en thaïlandais?

Psgatks · 9 février 2010 à 15:08 · 14 participants · 9 788 affichages

Pouvez vous m aider a traduire cette phrase? "peng (son prenom) kid tung marc (le mien) mak mak" "peng kid tung marc mak mak" et aussi svp " i w-n you" merci d avance

Langues du monde > Thaïlande

8 avr. 2010 à 12:03
Phasathai »

Plus de discussions similaires à «Traduction de quelques phrases»