| Traduction du tunisien au français Cader · 25 mai 2010 à 19:29 11 messages · 4 participants · 4 295 affichages | | | | 25 mai 2010 à 19:29 Traduction du tunisien au français Message 1 de 11 · 4 271 affichages · Partager svp je voudrais que l on me traduise ces phrases mreci d avance/ ranix toi taihachek. taihek borcha. bencha nhebek manick mesaaha ili inte kechite ou wahidi demain que je fais sans toi /rami masa dinya fehra kouikk hoja toihahtek tu me manques ma 3 noha totratck.borcha azje vous serai tres reconnaissant de me traduire merci beaucoup | | | ![]() Annonce · Sponsorisé | | | À: Cader · 28 mai 2010 à 14:59 Re: Traduction du tunisien au français Message 2 de 11 · 4 183 affichages · Partager traduction (en gros, car beaucoup de phrases sont répétées) :
tu me manques beaucoup et je t'aime, que vais-je faire sans toi?.ma vie est vide sans toi | | | À: Nachwa · 28 mai 2010 à 16:39 Re: Traduction du tunisien au français Message 3 de 11 · 4 167 affichages · Partager je vous remerci infiniment de m avoir repondu c est tres gentil / j y voie plus clair maintenant merci infiniment | | | À: Cader · 25 juin 2010 à 19:07 Re: Traduction du tunisien au français Message 4 de 11 · 4 046 affichages · Partager Quelqu'un peut il me traduire en tunisien les phrases ci-dessous SVP? Merci d'avance
Tu es beau mon ange. Tu me manques beaucoup. Je t'embrasse fort. | | | À: Issa72 · 27 juin 2010 à 17:36 Re: Traduction du tunisien au français Message 5 de 11 · 4 009 affichages · Partager  merci de m avoir repondu c est tres gentils a vous ca m aide a y voir plus clair | | | À: Cader · 3 juillet 2010 à 22:01 Re: Traduction du tunisien au français Message 6 de 11 · 3 961 affichages · Partager bonjours =) ect ce que quelqu'un peut me traduite cette phrase? 
wesh atini boussa kbira, ohdhoni...
nhebek ya houlwati
merci d'avance =) | | | À: Mayalolo · 3 juillet 2010 à 22:21 Re: Traduction du tunisien au français Message 7 de 11 · 3 958 affichages · Partager Voici la traduction :
Prend moi dans tes bras et embrase moi
je t'aime ma belle | | | À: Nachwa · 3 juillet 2010 à 22:22 Re: Traduction du tunisien au français Message 8 de 11 · 3 957 affichages · Partager merci beaucoup =) | | | À: Mayalolo · 3 juillet 2010 à 22:28 Re: Traduction du tunisien au français Message 9 de 11 · 3 954 affichages · Partager oups ! j'ai oublié le second "s" de "embrasse moi" | | | À: Nachwa · 3 juillet 2010 à 22:30 Re: Traduction du tunisien au français Message 10 de 11 · 3 952 affichages · Partager lol j'avais compris ^^ | | | À: Nachwa · 4 juillet 2010 à 8:17 Re: Traduction du tunisien au français Message 11 de 11 · 3 864 affichages · Partager je remercie a MAYALOLO ET BIEN SUR A NACHWAde m avoir repondue c est res gentil a vous merci encore | Discussions similaires sur la Tunisie: Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group | 
