Traduire en tunisien | Langues > Tunisie

Discussions similaires sur la Tunisie:

Discussion

Réponses

Dernier message

Spiritquiet · 29 décembre 2011 à 13:09 · 6 participants · 13 122 affichages

Qui peut m'aider à traduire quelques textes svp? Mata3mel chay fi balek mafama chay yestahel, bel3aks ana machghoula 3lik ma7kitli chay 3la a7walek mazel 4 jrs wiwali 3andek 1ans meli mchit wmatfakertnich 7ata marra wmatamentnich 3lik ma5ibek wmakber...

Langues du monde > Tunisie

28 avr. 2012 à 13:32
Swena68 »

Traduction tunisien-français

Tatiana1977 · 1 mai 2016 à 9:05 · 4 participants · 1 543 affichages

Quelqu'un pourrait il m'aider a traduire du tunisien en français svp??Merci d'avance

Langues du monde > Tunisie

4 mai 2016 à 22:16
Mouradalger »

Traduction de phrases en français en tunisien

Issa72 · 25 juin 2010 à 19:32 · 5 participants · 17 146 affichages

Quelqu'un peut il me traduire en tunisien les phrases ci-dessous SVP? Tu es beau mon ange. Tu me manques beaucoup. Je t'embrasse fort.

Langues du monde > Tunisie

8 jan. 2012 à 11:17
Nachwa »

Traduction du tunisien au français

Cader · 25 mai 2010 à 19:29 · 4 participants · 4 248 affichages

Svp je voudrais que l on me traduise ces phrases mreci d avance/ ranix toi taihachek. taihek borcha. bencha nhebek manick mesaaha ili inte kechite ou wahidi demain que je fais sans toi /rami masa dinya fehra kouikk hoja toihahtek tu me manques ma 3 noha...

Langues du monde > Tunisie

4 juil. 2010 à 8:17
Cader »

Traduire un mot tunisien

Cecilina · 20 août 2009 à 22:43 · 11 participants · 5 471 affichages

J'aimerais savoir se que signifie "zaiza" je ne sais pas comment ce mot s'écrit alors il faut le lire phonétiquement za i za Merci d'avance

Langues du monde > Tunisie

25 août 2010 à 15:47
Momobensmail »

Plus de discussions similaires à «Traduire en tunisien»