Hello
Hakone et notamment Ashinoko n'est pas dans une zone couverte par le pass JR. Tu peux aller jusqu'a Odawara avec ton pass, mais apres il te faut changer pour divers trains non JR (la
Hakone Tozan, puis ensuite un cable car, puis un téléphérique). L'autre solution est de changer a Odawara pour prendre la
Hakone Tozan (hors JR), puis un bus (hors JR aussi).
Je dirais un bon 6-7 heures de trajet depuis
Hiroshima. Je ne sais pas quel est l'objectif de ton passage a
Hakone, mais si c'est pour te retrouver "au calme dans la nature",
Hakone n'est pas vraiment l'endroit le moins touristique du pays, voire meme hyper bonde si jamais tu es sur un WE par exemple. En plus, y rester 4 jours, tu vas vite avoir fait le tour. C'est dommage a mon avis de passer 4 jours à
Hakone et seulement 3 à
Tokyo.