Comme la demandeuse évoquait les transports en commun, j'ai répondu en conséquence.

Votre lecture est bizarre car elle demande comment s'y rendre dans une première question.
Dans une deuxième interrogation elle parle d'un transport, le bus.
Comme suggéré plusieurs fois, rien de mieux dans la ville que de se déplacer en taxi à cette heure. Peu cher et très rapide.
Les taxis sont omniprésents 24h/24.
Choisissez un hotel dans un quartier qui vous plait en fonction de ce que vous aurez envie de faire la veille en ville. Restaurant ou shopping, voir relax autour d'une piscine...Chatuchak ne me viendrait pas à l'idée personnellement, autour de la station Ari me parait plus agréable, vivant, ambiance locale et d'excellents restaurants et aussi facile d'accès pour le shopping sur Siam