Bonjour,
Le métro automatique relie seulement les terminaux T4 et T4S.
Pour aller du terminal 1 au terminal 2, 4 minutes à pied suffisent. Il s'agit du temps de marche qui, bien entendu, ne comprend pas le temps passé aux contrôles....
Il y a aussi des navettes bus, une toutes les 5 mn de 6h30 à 23h30 et moins fréquentes de nuit entre ces deux heures, et donc, rien qu'avec le temps d'attente ça risque d'être plus long....
Même si vous ne parlez pas espagnol, il n'y a pas de soucis : vous vous y retrouverez facilement avec les horaires des vol, leurs n°, et leur portes d'embarquement, sur les tableaux d'affichage. Et, pour le reste, tout est parfaitement fléché.
J'ai déjà voyagé sur Air Europa, mais je suis bien incapable de vous dire s'il y a du personnel navigant parlant français. Mais cela n'a franchement aucune importance....Vous aurez à échanger avec les hôtesses juste pour le choix des plats (généralement c'est "pasta o pollo?", prononcer "pasta o poyo" : "pâtes ou poulet" et boissons. Vino (prononcer bino) blanc : blanco, rouge (s'il s'agit de vin) : tinto (prononcer tineto, sans prononcer le "e"), café ou thé : ça ne s'écrit pas pareil en espagnol, mais.... ça se prononce pareil !
Bon voyage