ah dommage.
Elements de réponse que je peux donner (de ce que j'en avais entendu en
Inde, et après visionnage du premier quart d'heure du docu) :
Les Hijras bénissent ou maudissent (selon qu'on donne ou pas), et en
Inde on prête à cette caste un "pouvoir magique" de ce côté là. Si tu as voyagé en
Inde tu as du voir comme la superstition est fortement ancrée dans la culture.
Elles menacent aussi de montrer ce qu'elles ont sous leur sari.
J'avais entendu que les hommes étaient "obligés" de donner, sinon ils étaient maudits : qu'ils ne trouveraient pas de femme, ou seraient à leur tour transformé en hijra, ou n'auraient que des filles et pas de fils.
Voilà, je n'en sais pas plus.
Le docu est vraiment pas mal ceci dit, bon courage pour contourner la censure, ça vaut la peine :)