Traduction du turc au français | Langues > Turquie

Discussions similaires sur la Turquie:

Discussion

Réponses

Dernier message

Lizza · 9 mars 2018 à 10:42 · 2 participants · 712 affichages

J'ai reçu le message/photo suivant d'une manifestation en Turquie, mais mon turc est très limité et je n'arrive pas à en saisir le sens: Clavier français, isine geleni yapana erkek kafasina koydugunu yapana kadin denir. Peut-être quelque chose comme:...

Langues du monde > Turquie

12 mars 2018 à 10:36
Lizza »

Recherche traduction turc-français

Mellith · 7 mai 2020 à 13:22 · 3 participants · 663 affichages

En rando sur la côte Lycienne, j'ai assisté au tournage de ce clip. https://www.youtube... Je l'ai filmé et j'aimerais pouvoir ajouter les paroles en français. Quelqu'un pourrait me le traduire? Merci beaucoup

Langues du monde > Turquie

9 mai 2020 à 15:58
Mellith »

Traduction français - turc

Valyvaly · 4 juillet 2017 à 9:36 · 1 participant · 830 affichages

Pouvez vous me traduire en turc cette lettre c est important pour mon avenir, merci de tout coeur. Mevlut que Dieu te bénisse, je sais que l on se comprend mal, c est difficile d exprimer les ressentis quand on parle pas la même langue. Depuis 7mois je...

Langues du monde > Turquie

4 juil. 2017 à 9:36
Valyvaly »

Films sous-titrés pour couple franco - turc

Mskange · 21 octobre 2016 à 20:26 · 1 participant · 2 363 affichages

Mon compagnon et moi communiquons en Anglais. Je suis Française et il est turc. Nous souhaitons regarder des films ensemble avec des sous titres mais c'est très compliqué. Par exemple, voir un film français avec un sous titrage turc, ou vice versa. Sur...

Langues du monde > Turquie

21 oct. 2016 à 20:26
Mskange »