Bonjour
Pas vraiment d'idée précise, mais les assurances "locales" sont généralement rédigées par des locaux, parlant la langue locale et le tout écrit en cyrillique ou pas...

Pour faire simple on signe, on paye et on repart avec un papier faisant office de certificat d'assurance au cas où...vraiment où d'ailleurs...il nous le serait demandé. Il n'y a pratiquement pas de contrôle d'assurance lorsque l'on traverse ces pays (comme chez nous également...), c'est seulement si un accident survient que l'on se rendra compte...si nous sommes bien assuré ou pas...
Donc tout ça pour dire que il suffit de se présenter à un bureau d'assurance, généralement après le poste frontière, de donner la carte grise du véhicule, et la personne en charge de vous assurer vous donnera un papier prouvant que vous avez une assurance pour le véhicule de la carte grise fournie...maintenant savoir ce que l'assurance couvre...ben il faut faire confiance dans Google traduction...