Mariage à Hanoi - que faire et ne pas faire?

Abalone est Français et ne viens que en vacances q'au Vietnam.Bien sur que des fleurs et tous autres cadeaux sont ls bienvenus. Y auraient ils des gestes du coeur que les Vietnamiens ne sauraient acceptés ?
Quelle offence que d'offrir des fleurs, en plus de la fameuse enveloppe rouge !!!

au vietnam seules les enveloppes rouges comptent, et il est normalement de tradition de mettre son nom ou le nom plutot de sa famille dessus !En principe, on met de l'argent dans l'enveloppe qui contenait le faire-part. C'est à dire qu'il y avait déjà ton nom et prénom sur l'enveloppe.
Cordialement
QH

.kimtwo
oui vous pouvez vous considerez vous et votre epoux comme parents directs.
;)berpas
Normalement l'invitation est envoyee dans une enveloppe a invitation, fourni par l'imprimeur, et l'enveloppe rouge est une toute autre enveloppe.
comment se la fournir si on l'a pas eu ? c'est tout un mystere et a ce jour personne ne l'a resolu ! En fait souvent quand on arrive au restaurant et il faut demander a la personne qui est a l'accueil, souvent une cousine de la famille...
(mais faut dire que souvent c'est le bordel...).fred66
(parce que t'es un gros beauf c'est pour ca !)
;)Normalement on ne mange pas, sauf quand toutes les tables ont ete absolument saluees, et les parents auront en charge de preparer une repas et une table pour les maries, mais ca depend aussi des invites ! les tables sont des tables de 10, voir 12.
sur les mariages simples c'ets 150 invites, mais il y a des mariages ou il y a 700 invites ! donc le temps de salut depend du nombre de tables evidemment et cela va degager du temps pour les maries ou pas de pouvoir manger a la fin !QuangHung
si t'es du sud, oui ! car c'est plus cool..
mais a Hanoi tu repasses ! en plus si la famille est tres a cheval comme certaines que je connais comme les familles d'instituteurs, faut faire gaffe. Apres c'est surtout pour les viet, les etrangers on leur permet pas mal de choses puisqu'ils sont pas censes savoir....De plus comme les viet sont pas du tout rigoureux faut quand meme bien dire, j'ai vu pas mal d'enveloppes ou il y avait pas les noms, car aussi parfois on ne les connait pas ! surtout pour les amis, et en plus, surtout on a pas toujours le temps, d'autant plus que les enveloppes sont toujours remis en main propre, donc on ne met pas forcement le nom complet, juste le prenom bien souvent sauf pour la famille directe.....

fred66
(parce que t'es un gros beauf c'est pour ca !)
;)

Normalement on ne mange pas, sauf quand toutes les tables ont ete absolument saluees, et les parents auront en charge de preparer une repas et une table pour les maries, mais ca depend aussi des invites ! les tables sont des tables de 10, voir 12.
sur les mariages simples c'ets 150 invites, mais il y a des mariages ou il y a 700 invites ! donc le temps de salut depend du nombre de tables evidemment et cela va degager du temps pour les maries ou pas de pouvoir manger a la fin !je vois pas pourquoi tu m'agresse comme ça, alors que je dis bien ce que tu explique, c'est que je n'ai pas mangé, mais trinqué à chaque table.
maintenant, si tu veux, j'arrive le 18 septembre à ho chi minh, on peut se rencontrer, on verra qui est le beauf.
tdc

ça commence en général tôt et ça termine tôt, et le mariage peut être consommé rapidement...

T'as eu de la chanceJe connais des mariages où le nombre d'invités est tel qu'on doit faire plusieurs services et les invités sont conviés à des heures différentes.Une autre explication possible du repas de noces avalé en toute vitesse, c'est que ça se passe à midi et en semaine, il va falloir enfourcher sa moto après avoir accompli le symbolique "tram phân tram" pour repartir à son bureau avant 14 heures!

Bonjour kimtwo J'ai repris un extrait du message de berpas pour une suggestion :
lorsqu'ils sont au Vietnam en famille, mes parents sont souvent invités à des mariages. Et pour la circonstance, ma mère loue tout simplement un bel Ao Dai à la journée. En mars dernier, cela lui a coûté... 20 000 VND.
La famille de ton mari saura vous indiquer les endroits où vous pourrez louer ces vêtements.
Sinon, j'ai lu avec plaisir les messages de LDLG et berpas où j'ai retrouvé les détails pratiques "vus" dans les DVD gravés à l'occasion de différents mariages familiaux vietnamiens auxquels nous n'avons pu assister et qui nous ont été gentiment envoyés.
Vous devriez arriver fin prêts à cet évènement

.fred66 :
non sorry c'etait une boutade.....
(le forum prend pas le point virgule parenthese qui est le clin d'oeil traditionnel).
ca va pas plus loin... (je me serais pas permis de le dire serieusement quand meme sans te connaitre...)

Bonjour Margouillat,Merci pour le (très) bon conseil de la location - en effet, je n'aurai pas beaucoup l'occasion de remettre cette tenue en France étant donné la très faible densité de Vietnamiens dans ma ville, donc la quasi inexistence de réunions appropriées -Ce sera la première fois que j'assiste à un mariage de Vietnamiens.. au Vietnam - compte tenu des nombreuses réponses très justes et très opportunes que j'ai reçues.. ce devrait être un franc succès - et maintenant que j'ai appris par les forumistes à mettre des photos sur le forum.. je n'hésiterai pas - merci encore -Cordialement - Kimtwo -

salut abaloneoui nous avons eu deux repas, les ainés d'abord, les jeunes après.
ça a commencé tôt le matin, et fini vers 18 ou 19h00.
ce que je veux dire c'est que ça ne termine pas aussi tard qu'en france.
a+

Il faut simplement de l'argent dans une enveloppe normale (et pas rouge) avec votre nom sur l'enveloppe, et remettre aux mariés qui vous accueillent au restaurant, - --en fait vous devez utiliser l'enveloppe d'invitation pour mettre vos dongs à l'interieur

vous pouvez apporter du bon vin
(vous pouvez le boire vous même si personne n'en veut),