bonjour,
pour les dames on doit bien pouvoir trouver l’équivalent dans un catalogue de mode hillbilly
lors de séjours professionnels de longue durée, sur le continent Américain ou ailleurs, j’ai toujours été attiré par l’humour ‘’local’’. je trouve d’ailleurs que l’humour en dit souvent long sur les tribulations présentes ou passées d’une culture, par le biais de caricatures et stéréotypes
En particulier je me délecte d’histoires Québecoises
et de celles attribuées au Southern humor, Hillbilly humor... Redneck humor
...... Par contre je trouve qu’en B.C., le Sud
Ouest Américain, la
Nouvelle Angleterre... on a le trait et la formule moins percutants ou alors on aime moins rigoler
...
Puisque vous faites du caravaning, peut-être avez-vous déjà rencontré la ‘’check-list’’ ci-dessous qu’un propriétaire a affiché à la sortie de son terrain de caravaning à Stauton (VA) à l’intention des conducteurs de RV étourdis
.
Blague mis à part on a déjà vu, sur des aires d’autoroute, des vacanciers abandonner par inadvertance qui une épouse qui un enfant, sans parler des belles-mères ‘of course’ mais là ce n’était peut-être pas par inadvertance (stéréotype français)
Et que penser du second panneau ''good luck'' sur une petite route, du côté de l’
Arkansas précisément
Images attachées:
Photo postée par le membre
Cochize.
Photo postée par le membre
Cochize.