Voyage en Thaïlande: faute d'orthographe sur passeport

Bonjour je viens de m'apercevoir (deux jours avant mon vol pour la thaïlande) que mon passeport que j'ai fais refaire et reçu il y a seulement 4jrs comporte une erreur d'orthographe (dans mon nom de famille). J'ai appelé le consulat et il n'y a pas de solutions je n'ai pas le temps de faire refaire un autre et un passeport d'urgence n'est pas délivrable en deux jours ! Je vous juste savoir si cela est deja arrivé à quelqun et est ce que les services douaniers, d'immigration ou tout simplement les contrôleurs ont été clément :/Merci

difficile a dire je m inquieterais plus a l immigration en thailande, il faut que ton nom prénom coïncide avec le billet d'avions, et surtout en ce moment en Thaïlande avec l affaire des faux passeport et attentat, direction le détention center directement

Et le consulat ne pourrait pas te faire une lettre expliquant cette erreur?

Oui je sais bien mais j'ai en ma possession mon ancien passeport annulé mais lui avec le bon orthographe la meme tete la meme date de naissence ect.

Non ils disent que je suis responsable puisque jai signer le papier apres avoir verifier sauf que jai juste du survoler alors...

Je sais bien et évidemment tu es responsable, mais ils ne sont pas trop cools: ils pourraient quand même te faire un petit courrier. Et tu as de la chance, parce que moi on a toujours refusé de me laisser mon ancien passeport. Je ne sais pas si ça va passer au check-in. A l'arrivée à Suvarnabhumi, on ne m'a jamais demandé mon billet d'avion. En ce moment il y a des retours évoquant un renforcement des contrôles mais je n'ai pas de témoignage direct.
Il ne te reste plus qu'à faire un voeu.

De mon point de vue, le seul problème est à l'embarquement en Australie. Car le policier aux frontières thaï ne peut absolument pas savoir si ton vrai nom inscrit à l'état civil français est Dupont ou Dupond. Ce qui lui importe, c'est que ton passeport soit authentique. Peut être pourrais tu contacter le compagnie aérienne, et si c'est possible faire modifier le nom sur la réservation.

Merci à tous pour vos réponses comme le dit Siamlife mtn il est trop tard alors il ne me reste plus qu'à prier et faire de grands sourires en espérant que j'ai de la chance :/
L'erreur est d'une Lettre ils ont remplacé un V par un K : (

Merci beaucoup :) je n'y manquerais pas c'est certain ! ;)

D'abords merci à tous pour vos réponses :). Je suis bien arrivée en Thaïlande !
Explications:
1 (quitter l'australie)- passage au check-in de Air asia sans encombres le monsieur n'a pas vu l'erreur et m'a délivré mes billets d'avion
2 (quitter l'australie)- passage de l'immigration australienne, la dame à remarqué l'erreur (en faisant l'innocente) j'ai constater l'erreur avec elle et suivi un monsieur pour vérifier mes papiers ! Super gentil et très rassurant, il m'a limite consolée et m'a dit que tout allait bien, que pour eux cela n'etait vraiment pas grave ils ont vérifié mes papiers français et laisser partir avec de grands sourires :).
3 (Gold coast- Kuala lumpur-Phuket)- passage à kuala lumpur (3h d'escales), là aussi sans encombre, personnes n'a vu l'erreur entre le nom inscrit sur le passeport et le nom inscrit sur les billets d'avion!
ET ENFIN 4 (arrivée à Phuket)- La dame de l'immigration n'a absolument RIEN vu, m'a tamponné mon passeport et laissée partir !MORAL DE L'HISTOIRE : les 3/4 des personnes n'ont absolument rien remarqué et pour celles qui ont vu l'erreur " mais cela ne fait rien madame ne vous en faites pas, refaite le faire en France cela sera plus prudent " !:D donc pas de panique pour le ou la prochaine !
Cheers

Très heureux pour vous. Je pense de toute façon qu'avec l'ancien passeport, vous avez une preuve solide de votre bonne foi. Pour quitter la Thailande, vous n'aurez pas de pb puisque vous êtes enregistrée (et photographiée) avec votre "nouvelle" identité. Bonnes vacances !