Bjr,
La voiture peut être une très bonne solution, mais seulement si vous avez envie de faire un circuit avec arrêts fréquents.
Si vous prenez
Chiang Mai comme destination finale, cela vous permettra de faire des étapes:
Ayutthaya,
Lopburi, Sukhotaï, etc...et de dormir où bon vous semble.
En revanche, si vous prenez la voiture pour filer directement sur
Chiang MAi, ça n'a pas d'intérêt: autant prendre le train ou l'avion.
Il faut aussi savoir se glisser dans la circulation locale, et ce n'est pas évident.
Si vous ne visitez pas
BKK, autant prendre un hôtel proche de l'aéroport et du loueur de voitures, mais ce serait dommage de faire 10 000 bornes pour ne pas voir les sites de la capitale.
Si vous visitez
BKK, choisissez un hôtel proche des sites. On ne sait pas votre budget, mais le quartier de Thewet est assez "central".
Pour le Sud, paramètre météo: Aïe!