Bonjour,
Pour la location d'appartement, je ne peux pas vraiment vous aider, mais vous devriez trouver assez aisément des logements à prix raisonnable pour 3, avec un coin kitchenette, via un site comme
www.itcj.jp
(welcome inns, dépendant de l'office du tourisme). Renseignez-vous aussi par l'office du tourisme à
Paris (
www.tourisme-japon.fr
).
Pour la nourriture, vous trouverez votre bonheur un peu partout, qu'il s'agisse de supermarchés (demandez le plus proche "supaa"), de supérettes ("combini", ouverts 24/24), et du fait que toutes les cuisines du monde sont représentées dans les deux villes. Vous pouvez faire des mois au
Japon sans jamais voir un poisson cru... A Asakusa, il y a de nombreuses supérettes et un grand supermarché tout près de l'office du tourisme. A
Kyoto, il y a le marché couvert "Nishiki".
Des quartiers calmes la nuit à
Tokyo: dans l'arrondissement de Taito-ku, Asakusa (zone piétonne, très actif la journée, hyper calme dès 20 h), Yanaka (assez traditionnel, proche du part de Ueno, bonnes liaisons métro-train). Si votre fille a des problèmes pour se déplacer, je conseille plutôt Asakusa, qui est mieux desservi au niveau transports (tête de ligne de métro et bus vers Ueno, Ginza et Shibuya, train direct vers
Nikko, bateaux sur la Sumida et dans la baie de
Tokyo).
A
Kyoto, le choix est plus vaste, le tout est d'éviter les établissements donnant sur une grande avenue.
Pour les cerisiers, ce sera vraisemblablement trop tard à
Kyoto, possible mais sur la toute fin à
Tokyo.