bonjour,
je suis moi aussi une randonneuse et j'ai passé l'été dernier 3 semaines au
costa rica.
Le
costa rica n'est pas vraiment (ça n'engage que moi, je ne pretends pas tout connaitre du pays) une destination de trekking. On peut marcher, mais plutot à la journée dans les parcs (tres balisés, frequentés, encadrés) en suivant les itineraires proposés. Il faut tres chaud ce qui rend la marche pas evidente (on est en sueur en permanence).
Néanmoins nous avons fait une expedition de 3 jours au
corcovado (19km j1 et J3, J2 sur place) : superbe, et là c'est de la vrai marche.
Une agence n'est pas vraiment necessaire au
costa rica, le voyage individuel permettant de sortir des sentiers battus. Je conseille plutot un guide privé pour une vraie rencontre avec la faune ->il faut absolument etre en petit comité pour observer les animaux.