Y aller seule, oui à la condition de ne pas faire exprès pour tenter le diable.
Les deux auberges sont situées près des lignes de streetcar. C'est bien.
Celle de Carondelet est située dans la partie sud de Central City, donc pas du tout dangereux à mon avis.
Au nord de Carondelet dans le Central City, j'irais pas le soir, même accompagné. Rien à voir là même le jour (exception faite des jours de festivités des Indiens). C'est probablement ce qu'on vous dira à l'auberge.
Sans connaitre la qualité et le prix des deux auberges, et toujours en s'en tenant au quartier, je pense que loger près de l'avenue St-Charles est visuellement plus agréable (architecture, style des bâtiments) et plus intéressant que de loger au nord près de Canal.