Au même titre que d'autres pays de la région, et en premier lieu le Guatemala, le Costa Rica a lui aussi développé les écoles de langues aussi bien à la capitale que dans d'autres endroits dont certains touristiques comme sur la côte Pacifique. Ces écoles accueillent ainsi chaque année des jeunes, dont énormément de nord‑américains, venus apprendre l'espagnol pendant quelques jours ou semaines dans un des établissements de ces villes. Plusieurs formules existent généralement, et il est ainsi possible de joindre l'utile à l'agréable en associant études, hébergement familial, activité comme le surf, et découverte des lieux et du pays.Que ce soit en France ou ailleurs, on trouvera divers prestataires spécialisés dans les séjours linguistiques dont quelques‑uns programment la destination. À noter cependant que ces cours de langues sont à l'image du niveau de vie du pays comparé à ses voisins. À prestations égales, il en coûtera donc généralement plus cher qu'au Nicaragua ou au Guatemala qui demeure quand même la référence en la matière.