Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Brésil: traduction de XD
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
Discussion
Réponses
Dernier message
Traduction brésilien-français
Lizurla
· 27 août 2010 à 20:40 · 5 participants · 8 206 affichages
Les
brésil
iens emploient souvent un mot dont je ne trouve pas la
traduction
sur internet il s'agit de "massa", par exemple "ficou linda
...
employé dans le nord du
Bresil
, et contrairement a sa
traduction
initiale, ne veut pas dire "pate"!! mais SUPER; A rio, on dira plutot "legal"
...
Langues du monde
>
Brésil
6
24 oct. 2010 à 14:53
AnitaHR
»
Traduction d'une phrase en portugais brésilien
Macaraletta
· 8 janvier 2010 à 21:57 · 3 participants · 5 742 affichages
Pardon, mais cette
traduction
est tès bizarre. Je n'imagine pas un
brésil
ien en parlant comme ça. La
traduction
correcte: " Que pena a gente não ter se visto no Rio de Janeiro!Eu teria gostado de conhecer a cidade com você. Mas tudo bem, eu a conheci sozinha!Eu espero
...
Langues du monde
>
Brésil
4
25 août 2010 à 21:03
Manuelabr
»
Traduction Brésilien-Francais
Warmheart
· 11 décembre 2009 à 14:25 · 3 participants · 4 522 affichages
Est-ce quelqu'un aurait l'amabilite de me traduire ce texte: Menina hj no barco conheci um australiano tao lindoooo, vc precisa estar aqui p pegar ele, jah q eu nao posso!! Ruivo branco d olho azul, o cara parecia um principe q pulou d dentro
...
Langues du monde
>
Brésil
2
19 déc. 2009 à 12:29
Lizzie75
»
Traduction en brésilien
Kyu
· 18 décembre 2008 à 13:03 · 3 participants · 18 007 affichages
Juste besoin d'une petite
traduction
en vue d'une soirée sur le
brésil
, comment dit - on Bienvenue au
Brésil
en
brésil
ien. Merci Pour souhaitez la bienvenue en
brésil
ien, on emploi l'expression: « Bem-vindo! » si la personne est masculine, et:
...
Langues du monde
>
Brésil
3
19 déc. 2008 à 17:07
Madmax09
»
Traduction des tarifs pour le Pain de Sucre à Rio
Stef2Mars
· 27 septembre 2008 à 12:43 · 3 participants · 3 483 affichages
Rio de Janeiro
Guides VF
35 Reais pour les plus de 13 ans L'acces au Bondinho et les boissons ne sont pas incluses Menu: feijoada (le plat typique
bresil
ien riz et haricot
...
Je pense que ma compagne va apprécier... Stef. Bon voyage alors slt. Ce le
...
Langues du monde
>
Brésil
8
2 oct. 2008 à 0:03
Stef2Mars
»
Traduction brésilien-français
Amiedubresil
· 22 juin 2008 à 19:38 · 7 participants · 28 830 affichages
Est-ce que quelqu'un peux m'aider avec la
traduction
de cette lettre SVP. Merci infinniment: exatamente à 00:00 18/06/08 Lembre-se oe
...
. Until I find somebody new. Merci mille fois de la
traduction
!!!!!. Quelqu'un pourrait me traduire ce petit texte
brésil
ien
Langues du monde
>
Brésil
9
7 juil. 2009 à 13:42
Infinitude
»
Brésil: traduction de XD
Airfrancaise
· 22 septembre 2005 à 22:58 · 4 participants · 6 843 affichages
C'est un
brésil
ien qui ma écrit ca mais je ne comprend pas C'est quoi la pharse exacte? Juste XD. Waouw ça a été
...
XD n'est pas spécialement
brésil
ien, c'est plutôt universel!! En fait, XD est un smiley, comme:p ou -_-' ou encore:)! Il vient
...
Langues du monde
>
Brésil
5
9 mars 2007 à 19:23
XD
»
Prononciation d'un chant brésilien?
Cl68s
· 9 septembre 2010 à 21:39 · 3 participants · 2 804 affichages
Avec ma chorale, en ce moment, nous répétons "Ave Maria no morro". J'ai trouvé une
traduction
de ce beau texte
brésil
ien de Herivelto
...
Merci beaucoup pour ces indications! Les outils linguistiques de Google ne proposent malheureusement pas la prononciation
brésil
ienne
Langues du monde
>
Brésil
5
28 oct. 2010 à 21:34
Cl68s
»
Sens d'une phrase portugais/brésilien
Airfrancaise
· 21 février 2007 à 15:52 · 9 participants · 10 963 affichages
"convosco" au lieu de "com voçê". Les
traduction
s sont 100% correctes. Je me permet de ne pas être 100% d'accord... vous remercie de bien vouloir me traduire en
Brésil
ien ces quelques lignes svp: "Salut Daniela. J'espère que tu vas bien. Voici mon numéro de
...
Langues du monde
>
Brésil
10
29 mars 2007 à 22:19
Lizzie75
»
Communiquer par internet en Brésilien
Domarthur
· 29 novembre 2006 à 23:32 · 8 participants · 15 724 affichages
J'ai vu dans le forum que tu donnais des cours de
brésil
ien, option "Bahia"? j'en aurais bien besoin, je suis allé à Itabuna cet Dommage que je ne sois pas sur Paris, j'habite à Grenoble. J'essaie de monter un projet avec une amie
brésil
ienne
...
Langues du monde
>
Brésil
21
7 juil. 2010 à 16:49
Luisinho
»
Où apprendre le portugais au Brésil?
Nickys76
· 28 novembre 2014 à 8:34 · 4 participants · 1 440 affichages
du marché Ver-o-Peso, il m'avait appris que le
Brésil
ravitaillait la Guyane Française pendant la 2ième guerre.. les Cariocas ont tendance à
...
appris le Portugais tout simplement avec une méthode Assimil (sans faire de pub) étant donné que la transposition est assez facile. les
Brésil
iens
...
Langues du monde
>
Brésil
7
2 déc. 2014 à 13:34
Jcamericasur
»
Apprendre le portugais à Fortaleza
Val83
· 8 mars 2014 à 20:04 · 2 participants · 1 533 affichages
Fortaleza
Guides VF
J'arrive à Fortaleza le 19 avril prochain et j'aimerais apprendre le
brésil
ien durant ma premiere semaine la bas. connaissez vous une
...
de francais a des
bresil
iens, je lui ai parle de votre recherche et il se propose de vous aider sur des lecons de 3 heures par matinee sur 1
...
Langues du monde
>
Brésil
3
7 avr. 2014 à 22:17
1789
»
Cours de portugais à Macaé (Brésil)
Ptitplanète
· 6 novembre 2013 à 18:15 · 1 participant · 798 affichages
Je suis francais, régulièrement à Macae et cherche une personne pour cours de portugais intensifs et découverte de la région. Merci de vos réponses ptitplanète
Langues du monde
>
Brésil
0
6 nov. 2013 à 18:15
Ptitplanète
»
Offre cours de portugais brésilien à Rio
LaraRio
· 26 août 2013 à 10:09 · 2 participants · 985 affichages
Rio de Janeiro
Guides VF
grammaire, conversation, rédaction. Préparation pour éxamens possible. En plus: culture, société, histoire, art Jeune
brésil
ienne étudiante en Éducation et Langues, ayant déjà vécu en France et en Suisse. Au votre domicile ou bureau
Langues du monde
>
Brésil
1
31 août 2013 à 21:06
Elgordo
»
Échange de langues: mon français contre votre portugais à Toulouse
Marie0164
· 15 février 2013 à 21:27 · 4 participants · 1 966 affichages
Lors d'un voyage au
brésil
, j'ai commencé à apprendre le
brésil
ien. par contre j'ai juste quelques notions. j'aimerais améliorer mes
...
des cours de portugais ou encore des
brésil
ien (ne)s sur Toulouse que ça pourrait intéresser?? Merci par avance Marie Je sais qu'il y
...
Langues du monde
>
Brésil
4
17 mars 2015 à 15:51
Lauriermars
»
Échange de langues: mon portugais du Brésil contre votre français à Paris
Labresiliene
· 11 février 2013 à 9:27 · 8 participants · 2 928 affichages
m'intéresse, je voudrais apprendre le
brésil
ien et je suis prof de français. J'habite en Belgique et je donne cours à l'Université de Louvain
...
brésil
, je l'ai appris il y a deux ans mais ne le pratique plus... A bientôt j'espère! Anne-Lise. Je suis très contente, je crois qu´on
...
Langues du monde
>
Brésil
12
4 mars 2014 à 2:15
Annty
»
Cherche Brésiliens sur Paris pour apprendre la langue
Fahraheint
· 11 janvier 2013 à 20:07 · 2 participants · 1 106 affichages
Bjr a tous je cherche des amis
brésil
ien sur paris, car je doit partir l'année prochaine au
brésil
j'aimerais apprendre le
brésil
ien avant de partir pouvoir me débrouillé a parlé un peu cherche aussi de bon plan logement ou des amis francais vivant au
brésil
merci a tous
...
Langues du monde
>
Brésil
1
18 jan. 2013 à 11:39
ShyNoobie
»
Échange de langue portugais brésilien/français à Rennes
Rick58
· 7 août 2012 à 9:10 · 1 participant · 1 476 affichages
Bom dia!! Je souhaite apprendre le portugais car j'envisage un voyage au
brésil
(Nordeste) l'année prochaine. J'aimerai donc rencontrer des personnes qui parlent portugais à Rennes et qui souhaiterais apprendre le français pour que l'on puisse s'aider mutuellement! Si vous êtes
...
Langues du monde
>
Brésil
0
7 août 2012 à 9:10
Rick58
»
Échange de langue portugais brésilien/français
MaudLyon
· 23 juin 2012 à 11:29 · 7 participants · 3 485 affichages
Je souhaite apprendre le portugais car je pars quelques mois au
Brésil
(tout près de Rio) l'année prochaine. J'aimerai donc rencontrer
...
Dete Araujo. Je souhaite venir au
Brésil
en 2013, j'ai des notions en espagnol mais je ne connais pas un mot en portugais!
Langues du monde
>
Brésil
10
22 juin 2015 à 16:32
Sophorse
»
Apprendre le portugais au Brésil
Woo76
· 30 mars 2012 à 10:11 · 8 participants · 2 984 affichages
je suis
brésil
ienne et je travaille autant que professeur de portugais et français depuis huit ans. Je suis diplomée en Lettres (portugais/français) Si vous avez l'intéret, nous pouvons prendre rendez-vous sur internet: Mes contacts: Skype: af.petroni
...
Langues du monde
>
Brésil
9
4 fév. 2014 à 21:56
Florian3489
»
Cherche cours de portugais à Campinas, Brésil
Nelced
· 28 juin 2011 à 19:11 · 5 participants · 2 573 affichages
J'ai eu la chance de déjà passer 6 mois au
Brésil
en semestre d'échange l'année dernière. Le portugais, c'est très facile, enfin j'ai trouvé. tu verras, leur accent rentrera assez rapidement. J'avais aussi la chance de connaître pas mal de
brésil
iens
...
Langues du monde
>
Brésil
5
3 jan. 2012 à 20:29
Francaiscamp
»
Apprendre le portugais (brésilien) à Toulouse?
Shango31
· 14 mars 2011 à 5:36 · 2 participants · 4 592 affichages
Je cherche quelqu'un pouvant me donner des cours de portugais
brésil
ien sur Toulouse ou autrement m'indiquer des lieux sur toulouse où je puisse rencontrer des
brésil
iens afin d apprendre "en live " Merci Shango31 Il faut contacter Nilse
Brésil
ienne professeur amie à
...
Langues du monde
>
Brésil
1
17 mars 2011 à 10:40
Madmax09
»
Échanges de discussions en portugais brésilien à Montréal
VaVoom
· 7 janvier 2011 à 22:25 · 1 participant · 1 696 affichages
Montréal
Guides VF
Je vais au
Brésil
dans deux mois et souhaite avoir des échanges de discussion le plus rapidement possible pour améliorer mon portugais
brésil
ien. Je peux faire des échanges en français ou en anglais. J'habite Montréal. Merci beaucoup!
Langues du monde
>
Brésil
/
Québec
>
Montréal et Laval
0
7 jan. 2011 à 22:25
VaVoom
»
Suivre un cours de portugais brésilien à Montréal?
Vagabon79
· 6 décembre 2010 à 16:08 · 1 participant · 3 101 affichages
Montréal
Guides VF
Je suis a Montreal en ce moment, je ne veut pas payer trop cher. Je parle espanol alors jai une avance. laissez moi savoir!
Langues du monde
>
Brésil
/
Québec
>
Montréal et Laval
0
6 déc. 2010 à 16:08
Vagabon79
»
Cherche cours de portugais/brésilien en Normandie
Audrey198376
· 27 octobre 2010 à 21:55 · 1 participant · 1 605 affichages
J'aimerais vraiment apprendre le portugais et je cherche quelqu'un de disponible en Normandie pour donner des cours! Je parle déjà anglais et espagnol. Merci:-
Langues du monde
>
Brésil
/
Portugal
0
27 oct. 2010 à 21:55
Audrey198376
»
Cherche à discuter sur le Brésil en portugais
Sandrine30pt
· 7 juillet 2010 à 12:00 · 3 participants · 1 334 affichages
J'aimerai discuter du
brésil
avec des personnes qui parlent le portugais. Je m'interesse à la culture, livres, cinémas. A bientôt. J'attend votre réponse. À bientôt! George Curitiba -
Brésil
. Les possibilités ne manquent pas.
Langues du monde
>
Brésil
2
11 juil. 2010 à 18:09
Poilaunez
»
Apprendre le portugais au Brésil?
Ab16
· 10 avril 2010 à 20:10 · 4 participants · 2 615 affichages
J'irai au
Brésil
cet été et je voudrais passer queques semaines dans une grande ville comme Salvador, Recife ou Rio pour prendre des cours de portugais intensif dans un institut. Quelqu'un aurait-il des noms d'école à me donner? Merci d'avance Fanny À Salvador, vous
...
Langues du monde
>
Brésil
3
12 juin 2011 à 22:57
Emypilati
»
Cherche Brésilien(ne)s sur Grenoble pour améliorer mon portugais brésilien
Jcender
· 8 juillet 2009 à 1:32 · 3 participants · 3 263 affichages
j'ai 23 ans et je peux vous aider. Je suis au
Brésil
, mais j'ai un manuel de
Brésil
ien sur cd room que peut vous apprendre le
brésil
ien si facilement. La méthode a des natives parlent, des textes et on apprend la grammaire naturellement, c'est très drôle. Sur cette méthode j'apprends l'Allemand
Langues du monde
>
Brésil
2
29 sep. 2009 à 22:01
Czrio
»
Méthode de portugais brésilien?
Jcender
· 23 avril 2009 à 16:23 · 6 participants · 5 621 affichages
Une très bonne méthode pour apprendre le Portuguais du
Brésil
: AVENIDA
BRASIL
(Curso basico de Português para estrangeiros) chez E.P.U (Editora
...
Tu trouve cette méthode au
Brésil
uniquement? Pour les autres je vais avoir l'air bête mais
...
Langues du monde
>
Brésil
6
2 mai 2009 à 19:03
Jcender
»
Astuces et sites internet pour apprendre le brésilien?
Gautier84
· 12 février 2009 à 22:03 · 11 participants · 21 768 affichages
Je reviens d'un séjour au
Brésil
et j'ai tellement adoré que je veux maitriser le
bresil
ien; avez-vous des conseils et astuces, sites
...
www.semantica.us. Bom dia! Tu dois surement maîtriser le portugais
brésil
ien maintenant mais pour les autres, il y a un super
...
Langues du monde
>
Brésil
21
12 août 2015 à 20:07
AudRrio
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
1
2
Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Mentions légales
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Français
|
English
Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
9 694 visiteurs
en ligne depuis une heure!
225 membres
en ligne depuis 24 heures!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
7,3
M de messages
·
1075 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur le Brésil:
10 photos
Retour sur 17 jours entre São Paulo - Rio de Janeiro et Iguaçu/Puerto Iguazu
Carnets > Brésil
136 photos
Amazonie, Nordeste, Chapada et Boipepa: carré gagnant!
Carnets > Brésil
99 photos
Si tu vas à Rio... ce n'est pas pour Bolsonaro!
Carnets > Brésil
Deux semaines à Jéricoacoara
Photographie et vidéo > Brésil
Sécurité au Brésil
Amérique du Sud
>
Brésil
Compte-rendu de deux semaines dans le Nordeste du Brésil
Carnets > Brésil
Un "Permis Vacances-Travail" au Brésil pour les 18-30 ans
Actualité > Brésil
Voyage de deux semaines au Brésil
Photographie et vidéo > Brésil
41 photos
Voyage dans le Nordeste, de Fortaleza à Olinda
Carnets > Brésil
Visiter Iguazu ou Iguaçu?
Amérique du Sud
>
Argentine
/
Brésil
Voir les chutes d'Iguazu des deux côtés en une seule journée?
Amérique du Sud
>
Brésil
/
Argentine
87 photos
Récit d'un mois au Brésil - juillet 2017
Carnets > Brésil
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.
