Traduction de l'ivoirien en français

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traduction de l'ivoirien en français»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Mystere1 · 7 février 2015 à 19:31 · 2 participants · 5 813 affichages

Je t'ai gbayer que la zanzi science tout mes wé il y a t il une personne qui peut me traduire cela c ivoirien merci Encore faudrait-il qu'une langue ivoirienne existe!. Le tébé et le nouchi c pas lrs langues.

Langues du monde > Côte d'Ivoire

10 fév. 2015 à 21:27
Mystere1 »

Traduction dioula-français

Nathdan1 · 17 août 2013 à 9:55 · 8 participants · 24 140 affichages

J'ai reçu un message d'un ami ivoirien, mais je n'arrive pas à trouver la signification en français... je ne sais d'ailleurs pas en quelle ... ? merci par avance!!. Je ne sais pas si tu as reçu la traduction de ta phrase publier au mois d’août. La personne ce nome " moi ...

Langues du monde > Côte d'Ivoire

10 mars 2014 à 20:59
Mimi225 »

Phrase à traduire: wolof? bambara? dioula?

Eliza · 24 novembre 2013 à 21:04 · 6 participants · 8 230 affichages

j'espère que c'est rien de trop embarrassant!!! merci de votre aide!!! eliza J'ai l'impression que ... Je suis aussi moité senegalaise moitié ivoirienne et je parle bien le bambara mais j'ai rien compris ...

Langues du monde > Côte d'Ivoire / Sénégal

10 mars 2014 à 21:06
Mimi225 »

Traduction du bambara en français

Lamasssira · 8 mai 2015 à 0:13 · 3 participants · 3 796 affichages

Comment traduire en français " mogo ye togo de be i ka ba tiguè sara nogoya"? Merci d'avance chers voyageursàà Ah ça, c'est du ... traduire en français " mogo ye togo de be i ka ba tiguè sara nogoya"? Cela signifie que "l'apparence d'une personne détermine son avenir".

Langues du monde > Cameroun / Burkina Faso / Côte d'Ivoire

11 juin 2015 à 23:03
Lamasssira »

Traduction du français en bambara

Ibrahim2 · 13 juin 2012 à 1:14 · 2 participants · 8 687 affichages

La traduction: N jigi dalen bè i ka kènè! N b’a fè ka kuma n’i ye X kan. Nègèjuru la, n b’a dòn ko a man kènè. Gèlèya dò bè yan aw cè wa?! O ye fèn juruman ye wa?! N bè siran a nyè ... I miirinatadònni nègè bè n na. I ni ce. (J'espère que tu es en bonne santé. Je veux te parler ...

Langues du monde > Mali / Burkina Faso / Côte d'Ivoire

14 juin 2012 à 21:03
Ibrahim2 »

Traduction de phrases (langues de Côte d'Ivoire)

Inconnueconu · 20 avril 2011 à 0:35 · 2 participants · 20 132 affichages

Quel est la personne qui pourrais me traduire ces phrases et mots svp 1) Brézo!! 2) dè niayé glagbouô diè yé mingninhoun wa déhitinh! 3) yes gnata ya foyé ya fohi Merci beaucoup a celui qui prendra ...

Langues du monde > Côte d'Ivoire

20 avr. 2011 à 20:37
Inconnueconu »