Traduction du lingala

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traduction du lingala»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Bendey · 23 novembre 2016 à 12:02 · 1 participant · 2 422 affichages

un congolais (il me semble que c'est Shovell). A un moment de la musique Shovell chante en Lingala (J'espère que je me trompe pas) et j'aimerais vraiment savoir ce qu'il dit, dans 2 phrases. Voici le lien de la musique et ce qui m'intéresse est à 1:57: https://www.youtube... J'entend: ...

Langues du monde > Congo / République démocratique du Congo

23 nov. 2016 à 12:02
Bendey »

Traduction du lingala

Abelaloa · 3 juin 2015 à 19:29 · 2 participants · 4 772 affichages

Au secours s' il vous plait traduisez moi cette phrase qui est en lingala elle dit: nalingi naya kuna sikoyo olobi nini pona petit flory akoya tozela nanu merci Elle dit:je veux te rejoindre et pour mon fils? il dit: il faut attendre P.S: traduction libre Bien à ...

Langues du monde > Congo / République démocratique du Congo / Centrafrique

6 juin 2015 à 12:30
Abelaloa »

Traduction du lingala (RDC) vers le français

Maryaya · 26 juin 2013 à 15:54 · 2 participants · 9 593 affichages

avis il ya des fautes de frappe...), j'ai appris des mots et quelques phrases toutes faites en Swahili mais le Lingala je suis complètement à côté de la plaque. Merci bcp!!! Je pense qu'il y en a vraiment des fautes de frappe. Pour cela ma question: N'est-il pas possible que ...

Langues du monde > République démocratique du Congo

4 juil. 2013 à 12:55
Taamaden »

Traduction du lingala

Fflloowweerr · 22 juillet 2012 à 22:38 · 2 participants · 4 056 affichages

Est-ce que quelqu'un saurait me dire ce que veut dire: atako? Merci d'avance:-) Même si... Merci bcp:-). You're welcome...

Langues du monde > République démocratique du Congo

23 juil. 2012 à 11:34
Kola »

Traduction en lingala (langue des Congos)

Yayamundele1 · 3 janvier 2011 à 17:32 · 1 participant · 5 335 affichages

Je recherche désespérément une personne capable de traduire un court texte en lingala pour des recherches universitaires. Voici le texte en question: "La colonisation au Congo Brazzaville a apporté des changements linguistiques et politiques importants et décisifs dans l’histoire ...

Langues du monde > Congo / République démocratique du Congo

3 jan. 2011 à 17:32
Yayamundele1 »

Traduction d'un texte en lingala

Bryanna · 12 mars 2012 à 19:05 · 3 participants · 22 094 affichages

lingala: "Na yebi te soki ezali tina ko yamba telephone tangu ozo benga nga mpo na yebi ke o ko linga ko zonga ko bimisa na nga mais yeba ke ... que la mienne, enfin, je ne suis pas bilingue en lingala mais j'essaye de le parler de temps à autre! Bon courage! A bientôt:).

Langues du monde > Congo / République démocratique du Congo / Centrafrique

13 avr. 2012 à 20:07
Rastagyal92 »

Cherche une traduction en munukutuba

Multiculture · 19 décembre 2008 à 5:39 · 5 participants · 9 742 affichages

v.p ``Ta femme qui prendra toujours soin de toi `` Merci beaucoup En passant y a t-il des sites web qui parle du munukutuba, j'aimerais apprendre a le parler un peu ...

Langues du monde > Congo / République démocratique du Congo

20 mars 2010 à 11:49
Julek »