Traduction du lingala (RDC) vers le français

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Traduction du lingala (RDC) vers le français»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Traduction du lingala (RDC) vers le français

Maryaya · 26 juin 2013 à 15:54 · 2 participants · 9 593 affichages

avis il ya des fautes de frappe...), j'ai appris des mots et quelques phrases toutes faites en Swahili mais le Lingala je suis complètement à côté de la plaque. Merci bcp!!! Je pense qu'il y en a vraiment des fautes de frappe. Pour cela ma question: N'est-il pas possible que ...

Langues du monde > République démocratique du Congo

4 juil. 2013 à 12:55
Taamaden »

Traduction musique lingala - français

Bendey · 23 novembre 2016 à 12:02 · 1 participant · 2 422 affichages

un congolais (il me semble que c'est Shovell). A un moment de la musique Shovell chante en Lingala (J'espère que je me trompe pas) et j'aimerais vraiment savoir ce qu'il dit, dans 2 phrases. Voici le lien de la musique et ce qui m'intéresse est à 1:57: https://www.youtube... J'entend: ...

Langues du monde > Congo / République démocratique du Congo

23 nov. 2016 à 12:02
Bendey »

Traduction du lingala

Abelaloa · 3 juin 2015 à 19:29 · 2 participants · 4 773 affichages

Au secours s' il vous plait traduisez moi cette phrase qui est en lingala elle dit: nalingi naya kuna sikoyo olobi nini pona petit flory akoya tozela nanu merci Elle dit:je veux te rejoindre et pour mon fils? il dit: il faut attendre P.S: traduction libre Bien à ...

Langues du monde > Congo / République démocratique du Congo / Centrafrique

6 juin 2015 à 12:30
Abelaloa »

Traduction du lingala

Fflloowweerr · 22 juillet 2012 à 22:38 · 2 participants · 4 056 affichages

Est-ce que quelqu'un saurait me dire ce que veut dire: atako? Merci d'avance:-) Même si... Merci bcp:-). You're welcome...

Langues du monde > République démocratique du Congo

23 juil. 2012 à 11:34
Kola »

Traduction en lingala (langue des Congos)

Yayamundele1 · 3 janvier 2011 à 17:32 · 1 participant · 5 335 affichages

Je recherche désespérément une personne capable de traduire un court texte en lingala pour des recherches universitaires. Voici le texte ... la République Populaire du Congo dans une nouvelle ère de politique linguistique. Mais l’hégémonie du français, langue coloniale, seule langue ...

Langues du monde > Congo / République démocratique du Congo

3 jan. 2011 à 17:32
Yayamundele1 »

Traduction d'un texte en lingala

Bryanna · 12 mars 2012 à 19:05 · 3 participants · 22 094 affichages

Est ce que quelqu'un peut me traduire en lingala ceci: " j'hesite à répondre à tes appels car tu chercheras a me récuperer et ... que la mienne, enfin, je ne suis pas bilingue en lingala mais j'essaye de le parler de temps à autre! Bon courage! A bientôt:).

Langues du monde > Congo / République démocratique du Congo / Centrafrique

13 avr. 2012 à 20:07
Rastagyal92 »

Cherche une traduction en munukutuba

Multiculture · 19 décembre 2008 à 5:39 · 5 participants · 9 744 affichages

Je suis Congolais actuellement en RDC Si tu as besoin des langues du Congo, je suis là. Pas besoin des sites, à +. Coup masdo ya kati beta ngay tchouba nanu te on m envoyer tout le temps ceci et j aimerai savoir ce que ca veut dire merci voici mon email twilightinaya@hotmai...

Langues du monde > Congo / République démocratique du Congo

20 mars 2010 à 11:49
Julek »