Guides
Forum
Destinations
Suggestions
Carnets de voyage
Communauté
Mon compte
Annoncer
Acquisition de VoyageForum par MyAtlas Group et réouverture du forum!
Rechercher
>
Formulaire de recherche
>
Résultats de votre recherche
Discussions similaires avec celle ayant pour titre «
Traduction d'un proverbe Thaï
»:
-
Préciser/modifier votre recherche
Restreindre les résultats aux
discussions démarrées
depuis
:
Toujours
8 heures
24 heures
3 jours
1 semaine
2 semaines
3 semaines
1 mois
3 mois
6 mois
1 an
2 ans
3 ans
4 ans
5 ans
6 ans
7 ans
8 ans
9 ans
10 ans
15 ans
Toujours
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Discussion
Réponses
Dernier message
Traduction d'un proverbe Thaï
Lau33
· 22 novembre 2015 à 15:24 · 5 participants · 1 145 affichages
s'il vous plait? Merci! Laurence Ma vie c'est de marcher.. Desole de reprendre la 1er
traduction
mais ce nest pas vraiment sa. Cela veut dire " la vie continue". Merci beaucou^p!. Merci d'avoir repondu si vite. ça peut aussi signifier «les linges
...
Langues du monde
>
Thaïlande
6
24 nov. 2015 à 7:13
Siamlife
»
Traduction thaï-français d'un texte sur T-shirt
Luffytolosa
· 16 avril 2020 à 19:14 · 6 participants · 1 263 affichages
j'ai fait la
traduction
avec Google,
thai
/fr. Ta
traduction
me semble... Assez... Euhhh... Ésotérique! Mais j'apprécie
...
Sans compter les autres séjours familiaux (ma femme est
thaï
e). Google
traduction
donne bien des surprises, surtout quand
...
Langues du monde
>
Thaïlande
15
24 août 2020 à 13:43
Lemoin0
»
Traduction thaï d'un tatouage
Labrole12
· 25 juillet 2020 à 11:13 · 7 participants · 830 affichages
...
to'' qu'on peut traduire en francais ''2 pizzas achetées une gratuite'' sinon en
Thai
: ''la famille est en train de grandir''. Ne faite L' écriture
thaï
est exotique et très jolie mais je n' ai pas trouvé dans mon entourage de
Thaï
qui se
...
Langues du monde
>
Thaïlande
6
26 juil. 2020 à 14:11
Sawadeebaht
»
Traduction de phrases en thaïlandais
Unalome
· 20 octobre 2018 à 16:50 · 4 participants · 2 331 affichages
eu! Cela permet de mettre un peu plus de sens au travers des différentes
traduction
s... Mais si c'est pour
...
qui pourraient avoir des conséquences inverses à l'attente, voire néfastes.Nombre de
Thaï
s ne croient pas un instant à ces superstitions. C'est
...
Langues du monde
>
Thaïlande
9
22 oct. 2018 à 7:52
Charli120
»
Traduction d'une phrase en thaï
Manon132
· 10 septembre 2019 à 14:42 · 1 participant · 599 affichages
C'est pour un tatouage
Langues du monde
>
Thaïlande
0
10 sep. 2019 à 14:42
Manon132
»
Traduction d'une phrase en thaïlandais
Itachii
· 8 novembre 2018 à 19:38 · 8 participants · 1 293 affichages
4 photos
elle dit que la
traduction
"mot à mot" est à peu près correcte mais la sémantique des mots n'est pas bonne. Autrement dit, les
Thaï
s ne formuleraient
...
je devrais peuut etre me le faire tatouer en
thai
sur le front pour prevenir les gens. Bjr la
traduction
manuscrite indiquée ci-dessus
...
Langues du monde
>
Thaïlande
15
10 jan. 2019 à 1:22
Claude22fran
»
Application Android pour traduire du texte à partir d'une image (thaïlandais)
SuisseChris
· 23 février 2018 à 20:33 · 1 participant · 1 041 affichages
Google
Traduction
possède une fonction qui permet de viser un texte à partir de la caméra. Une fois qu'il a fait la mise au point, il Cette fonction existe pour certaines langue, malheureusement pas pour le
Thaï
. Je recherche une solution alternative.
Langues du monde
>
Thaïlande
0
23 fév. 2018 à 20:33
SuisseChris
»
Traducteur électronique Enence pour la langue thaïe
Québécois46
· 3 mai 2019 à 13:33 · 7 participants · 2 228 affichages
les
Thaï
s sont curieux et veulent savoir, comprendre cee que tu leur dit Commence à apprendre les formules de politesse, les nombres les plats
...
disant, c'est bon je me sens à l'aise avec l'anglais, les
Thaï
s me comprennent, donc les australiens me comprendront aussi!.
Langues du monde
>
Thaïlande
11
26 sep. 2019 à 13:39
Djiap
»
Pumpui, ça veut dire quoi?
Xela60
· 7 novembre 2018 à 12:37 · 4 participants · 3 373 affichages
Et particulièrement à ceux et celles qui maïtrisent la langue
Thai
. Pouvez-vous me dire ce que signifie ''pumpui''? (Après recherches
...
Ne pas oublier que bon nombre de bouddhas ont un petit bidon.Les
Thaï
s n'ont pas nos références que nous et
...
Langues du monde
>
Thaïlande
9
8 nov. 2018 à 7:36
Obeoandpai
»
La langue anglaise en Thaïlande
Jodelavega
· 29 mai 2019 à 10:59 · 11 participants · 2 080 affichages
Pour travailler avec beaucoup de pays asiatiques, je peux vous assurer que le niveau d'anglais des
thaï
landais, un sacré avantage tu parles en français
traduction
directe en anglais ou en
thaï
landais, plusieurs années que je le fais quand la communication
...
Langues du monde
>
Thaïlande
25
7 juin 2019 à 8:04
Barefoot
»
Prononciation en thaïlandais
Rogermoko
· 16 mars 2018 à 7:47 · 3 participants · 953 affichages
Comment se prononce "Tha Phae Gate" merci Bjr prononcer comme: ''ta quequette' en ''
thai
yaourt'' de toutes facons, le
thai
etant
...
a coté si c'est une adresse precise d'un hotel par exemple alors imprimez l'adresse et le nom (en
thai
si possible et en anglais en grosses
...
Langues du monde
>
Thaïlande
3
17 mars 2018 à 0:45
Rogermoko
»
Démarrer une nouvelle discussion
Préciser/modifier la recherche
Aide - faq
·
Vie privée
·
Conditions d'utilisation
·
Contacts
·
Annoncer sur VoyageForum
Heure du site: 17:22 (21/09/2024)
Tous les droits réservés © 2024 MyAtlas Group
Démarrer une discussion dans le Forum
767 visiteurs
en ligne depuis une heure!
Qui est en ligne?
·
1,3
M de membres
6,1
M de messages
·
553 000 discussions
Ajouter mon annonce ici
Suggestions sur la Thaïlande:
Quel permis pour un scooter en Thaïlande?
Voyager à moto > Thaïlande
252 photos
Évasion en Thaïlande
Carnets > Thaïlande
203 photos
De Angkor à Hong Kong, le grand écart asiatique
Carnets > Chine
Billets d'avion les moins chers pour la Thaïlande
Voyager à petits prix > Thaïlande
La Thaïlande, what else...
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
15 photos
Thaïlande et Myanmar, un peu hors des sentiers battus
Carnets > Birmanie
En voiture en Thaïlande (?)
Asie du Sud-Est
>
Thaïlande
Quelle île thaïlandaise choisir quand on est avec un enfant?
Voyager avec des enfants > Thaïlande
391 photos
Mes balades en Thaïlande
Carnets > Thaïlande
Récit d’un voyage en Birmanie et Thaïlande
Carnets > Birmanie
Une "assurance voyage" valide pourrait devenir obligatoire pour entrer en Thaïlande
Actualité > Thaïlande
39 photos
Retour de trois semaines en Thailande, Phangan et le Nord
Carnets > Thaïlande
VoyageForum.com
Le javascript de votre navigateur est désactivé et il n'est pas possible de visionner cette page sans javascript.
Pour savoir comment activer le javascript de votre navigateur,
cliquez ici
.