Discussion · VoyageForum

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post

Etrefal

GlobetrotterWhitehorse, 3-Rivières · 3,057 posts

2017-04-30

Pour rêver un peu...

http://www.espaces.ca/articles/2377-carte-des-longues-randonnees-aux-etats-unis?utm_source=facebook&utm_medium=social&utm_campaign=publication+serdy+-+image%2Blien&utm_content=carte+des+longues+randonn%C3%A9es+aux+usa&utm_term=p0-t0

Etrefal

Cochize Globetrotter ·2017-05-01

Salut Etrefal

voilà de quoi faire rêver en effet…

les grandes randonnées, comme les voyages, forment la jeunesse dit-on...

mais elles servent parfois d’alibi à des moins jeunes, hypocrites comme l’ancien et en même temps nouveau Gouverneur de Caroline du Sud,

qui ayant complètement disparu des radars pendant une petite semaine en 2009 avait fait dire à son porte-parole ‘’ that he was hiking the Appalachian Trail''

alors qu’il avait filé en Argentine retrouver sa maîtresse ( Temporary disappearance of Mark Sanford)

ce qui a, après coup, fait le bonheur des humoristes,

mark sanford hiking the appalachian trail ...

et...

a abouti à la création d’un nouvel euphémisme, un code de langage...

que certains, familiers de notre culture, n’ont pas manqué de rapprocher du vaudeville à la française

et qui a probablement coûté à Sanford sa nomination Républicaine pour la présidentielle de 2012😕 !

donc jeunes gens … si vous avez une copine Américaine ne lui dites pas que vous allez passer la semaine prochaine ‘’ hiking the Appalachian trail’’

….ça vous évitera des malentendus🙂

Suite des "Rencontres insolites avec des grizzlys, chercheurs d'or et autres dans l'Ouest Américain" (26 février 2009)

Start a new discussion Printable version Report this post Follow this discussion

Similar discussions

GR aux États-Unis

You might also like

GR aux États-Unis

Related discussions

You might also like